Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
134
GUSTAV CEDERSCHIÖLD.
låter avskräckande för den, som är van vid franskan och där
hört formen som femininum.
Adjektiv, som i sin "grundform" ändas på t efter
betonad lång vokal äro talrikare än de med vokaliskt slutljud.
Så vitt dessa adj. på -t äro inhemska och allmänt brukliga,
råder ingen tvekan om att bruka neutrum på -tt, t. ex. fett,
hett, (h)vitt, vått, sött, blött, slätt, (vinkel-, snör-)rätt, (luft-,
vattenrätt. Likväl vill jag minnas, att barn stundom ha en viss
svårighet att lära sig att rät, tät äro grundformer, rätt, tätt
neutralformer. Påfallande är den skygghet mot neutrum på
-tt i flat och i synnerhet lat, som plägar anmärkas i
språklärorna. Orsaken till motviljan mot neutralformerna flått och
latt beror väl väsentligen därpå, att samhörigheten med
grundformerna fördunklas genom vokalens ändring (ej blott till
kvantitet, utan ock) till kvalitet, vilken ändring torde kännas
något starkare än ändringen av å- och ö-ljud i ovan anförda
adjektiv. Om det är riktigt, att flått i betydelsen "plattu
lättare tåles, så är väl just ljudlikheten med det liktydiga
ordet den egentliga anledningen. Att ett så sällsynt ord
som såt inte gärna kan bilda ett till ljuden starkt avvikande
neutrum, är ju naturligt nog.
Huvudintresset i fråga om adjektiv på -t efter lång
vokal knyter sig till de romanska lånorden, som äro rätt många.
Det visar sig (och har åtm. antytts av föregående förff.), att
dessa ha neutralformen alldeles lik grundformen, alltså icke
tillägga ett nytt t. Man säger och skriver ju — utan
undantag: Ett adekvat uttryck, ett delikat ämne, ett ka va t
fruntimmer, ett illitterat samhälle, ett moderat parti, ett obstinat
barn1, ett privat samtal, ett diskret förslag, ett konkret
exempel, ett sekret utskott, ett indefinit pronomen, ett expedit
svar, ett absolut nej, ett akut sjukdomsfall, ett resolut
motstånd. Det enda av här anförda adjektiv, som jag tror mig
ha hört någon enstaka gång använt i neutralform (eller ad-
1 Någon vanlig ordförbindelse, där obligat brukas såsom
obestämd neutralform, känner jag icke.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
