Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
142
GUSTAV CEDERSCHIÖLD.
uppvisas i dylika latiniserade familjenamn. Sådana
familjenamn, som ändas på svagtonigt -en bortkasta vanligen denna
ändelse framför -ar i pl., alltså t. ex. von Essar, von
Hol-tar, von Friesar (Friesar ensamt skulle vara pl. av Fries).
Undantag från regeln om familjenamnens pluralbildning
med -ar äro:
a) de, som ändas på -a, t. ex. Oxenstjerna, Bruncrona,
Hierta, Leja,
b) de, som ha -son eller -man till slutled,
c) de på -ius, t. ex. Benzelierna; vardagsspråket torde
likväl föredraga sådana former, som t. ex. Bergiussar,
Poppi-ussar, Creliussar,
d) utländska (i synnerhet franska) familjenamn, med
for-tis på ultima, t. ex. Bourbon, Goncourt, Robespierre. Men
bruket synes vara vacklande, ty så snart namnet blivit
någorlunda hemmastatt i Sverige, uppdyker också pl. på -ar,
vanligen i samband med huvudtryckets flyttning, t. ex. i
Bernadotte, Peyron, Bonaparte.
Man ser, att ändelsen -ar har ett givet övertag över
-er vid familjenamns pluralbildning.
Folkslag sn ämnen
äro av synnerligt intresse för vårt ämne, ty skillnaden
mellan det hemvanda, folkliga, och det främmande, lärda,
framträder här mycket tydligt.
Vid vår granskning av folkslagsnamnen bortse vi
naturligtvis från sådana, som ha (obest.) pl. = sg., t. ex. perser,
egypter, preussare, irländare. Yi ha här att göra endast
med sådana, som i pl. kunna tillägga antingen -ar eller -er.
Genom sin avledningsändelse komma somliga att kräva
pluraländelsen -ar, näml. de på -e, t. ex. väst- och östgöte,
finne, jute, jude, skotte, de (från adjektiv utgående) på -sk,
t. ex. svensk, da?isk, tysk, samt de på -ing, t. ex. skåning,
göing, och de på -länning.
Å andra sidan tyckas folkslagsnamn, som i sing. äro
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
