Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
256
LIUBKN GISON BlillG.
estetiska verkan är betydligt mycket klarare. Böttiger har
i sin skildring av "Aurora-förbundet i Upsala" förbigått det
allra mesta av denna språkliga kritik. Som han dessutom —
liksom Hjärne — ändrat om språk och stil i sina citat på
mångfaldigt sätt, är det givet, att denna sida av
Auroris-ternas uppfattning blivit alldeles lämnad i skuggan. Ur deras
språkliga kritik kunna följande stycken anses typiska.
Hedborn recenserade 18 november 1807 det av
Ingelgren författade odet "Hoppet" (se Bottigers ovannämnda
avhandling, s. 291 ff.), varav han lämnade en "granskning en
detail".
"Odens hvirfvelfall är en ganska svulstig Svenska.
Som strör blommor på din törnestig. Blommor och
Törnen äro vackra Liknelser, men länge af alla Småpoeter
nyttjade, både der de passa och icke passa. De böra
derföre af Skalder med högre anlag och ädlare riktning ganska
sparsamt användas. I tredje raden låter Förf. olyckan rimma
emot sann. Således får sista stafvelsen af olyckan en onaturlig
accent. Svärmning är nytt, — men enligt Rec. tanke lyckadt,
och nästan svarande emot det Tyska Begeisterung och det
Franska Enthousiame. — tjust och kust väl rigtiga [rim] för ögat,
men icke för örat, som är högsta Domstolen i sådana mål.
Bestämning — ett nytt och vågadt ord.
bommar och dommar äro hårdljudande rim. Jag
förmodar likväl, att Förf. genom att nyttja just dessa rim velat
uttrycka det dystra, som ligger i begreppet af att dömmas
(orättvist i synnerhet) och sänkas i rysliga fånghvalf: och om
hans mening är sådan, har han lyckats.
Ingelgren granskade Elgströms "Sig-wartli" och anmärkte
rörande den bl. a. att
Ben druckna fantasiens azurthron förekommer mig
svulstig.
Super hälsans gudastyrka. Supa är ett lågt uttryck.
Lugn och döden är ej detta hysteron proteron?
Hilma afbetalar menlöst hans förtjusning. Verbet afbe-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
