- Project Runeberg -  Språk och stil : tidskrift för nysvensk språkforskning / Tolfte årgången. 1912 /
257

Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

ATTERBOMS KRITISKA LÄROSPÅN.

23i>

tala gör ej här god effect efter min tanka. — Kanske voro (!)
dela bättre.

Luft, som qyäller fram, qvälla säges egentligen om
vatten. Kanske kan det ock brukas om alla fluida.

Andetag är kanske misskrifning för andedrag, ty man
säger draga anden, ej: taga anden.

Amor skrattar åt triumfen. detta synes mig ett lågt uttryck.

Närmas. Kan det nyttjas för närma sig, som det eg.
heter?

Hans svett förströs torde vara något hårdt sagt. Förströ
säges ej om fluida.

Svdromod är väl skriffel för svårmod.

Längtning står här onödigt för längtan, som jag tror
uttrycker det samma. För öfrigt gör längtning här med sina
konsonanter tröghet i versens gång.

tröttnad. är verb. neutr. som sål. har perf. part. passiv.
Kanske det dock brukas som synonym med trött.

jag svärjer : brukligare jag svär."

Rörande "Den unga kärleken" av Elgström påpekades:
"Att solen stä,nker vår synkrets är en latinism, den man ej
vet om man skall förkasta för dess djerfva nyhet, eller gilla
för dess poetiska sanning. — Längtningsyppig är ett
nysam-mansatt ord, som, efter min tanka, icke är särdeles uttrycksfullt."

Elgström anmärkte själv bl. a.

"Prålar är nästan ett hvardagsord, och kan egentligen
endast tillämpas högfärd och påfogelsfjädrar. Jag vet, det
säges ofta om en blomma, men just derför att det, ehuru i
sig sjelf origtigt, nästan alltid såsom rim användes, stöter
det ett grannlaget öra.

Dröja såsom aktivt är något vågsamt.

Hvisk är slem t, icke såsom nytt, utan genom sitt
vidriga ljud.

Klang tror jag ej kan uttrycka ljudet af en bäck.
Hvarför ej. bruka vårt vanliga SorVl

Kan man ej med Tanksken försvenska ChimerVi

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 21:17:55 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/sprkstil/1912/0261.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free