Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
ATTERBOMS KRITISKA LÄROSPÅN.
23i>
Bröst är neutrum. Så flerstädes. Hvad Rec. likväl aldeles
ogillar är den ofvannämnda Omsättningen af præsentia och
lmperfecta. I en period, som är en successif skildring af en
förfluten Scen, bör väl denna förf lutenhet tecknas med sin
inotsvariga ordböjning. Tvärtom ger oss Förf. manér
stundom en tafla af logisk och grammatikalisk förvirring. Rec.
vill ur mängden utvälja det exempel, som faller honom först
i ögonen, 5, 6, 7 vv. "Med hoppets — Thetis". Hon smög och
lutar. Skalden får beherrska Språket, men icke göra att
någonting på en gång var och är. Stylen, detta sinliga tecken,
hvarmed han måste uttrycka sin furor divinus, stämplas då
af en underbart anarchisk brokighet.
(Undantag göra, enligt min Teori, Imperfecterna i 151.
179. 189. 190. 193. 196. 199. 202. 203. verserna; emedan der
hl ifver något som målas, sedan det blifvit. Så sällsamt detta
låter, kan jag nu i hast icke redigare uttrycka min mening.)
Annat är, när Skalden börjar med att präsentificera en hel
scen, och till slutet bibehåller Tonens enhet. Så den täcka
målningen från och med 4. v. till och med 59 v.
Ver.s-byggnaden är i det hela god, då man dessutom påminner
sig, att den Engelska Jamben, såsom modern uppfinning, ej
så ovillkorligt, som de antika Versarterna, af en sträng
Metrik bestämmes. 188. v. har trenne Stafvelser förlitet.
Efter det nyss uppställda allmänna Schema af Bristerna
i Förf. manér, behöfver väl icke Rec. uppräkna hvarje
särskildt ställe, som kan derunder hänföras. Den förtjenstfulle
Konstnären behöfver icke detta Grammatisteri för att
fullkomna sina få misslyckade penseldrag; och hos Er, M. IL,
ville jag icke störa, utan lifligt underhålla Intrycket af det
Helas ädla gestalt. — Blott för att ej beskyllas för någon
ytlig genomläsning, skall jag anmärka följande solfläckar —
ej att föreslå förbättringar — en djerfhet, som både tiden
och min inskränkta förmåga förbjuda.
20. v. Hvad menar Förf. med kroppens snö? Ar kroppen
Eos’ egen, eller jordens? Rec. önskar, att bestrålad blefve
Språk och Stil. XII. 19
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
