Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
16
FREDRIK 8ANDWALL
IV.
Kan iag och intet vnderlåta till at lijtet påminnna om
n&gre ställen, som i sig sielffwe äre innocente, men kunde
kan skee giffwa någon illwiljande öpet tillfälle till at göra
någon wrång vthtydning dher på. såsom
Pag. 7 v. 12.
Man lägger tidt sitt barn vthi en annars wagga 1
Pag. 12 v. 21.
— — Så hade Moses fahrit Med idel flärd och dicht2 etc.
tyckes wara något hårdt talt, fast dhet är talt allenast
hypo-thetice, och med condition.
Pag. 20 v. 20. Påwens helga pung3 Pag. 29 v. 14.
1 Citatet förekommer i ett sammanhang, där Spegel med tydlig
och övertygande indignation vänder sig mot den ganska allmänt
spridda åskådning, som i honom såg blott utgivaren eller på sin
höjd bearbetaren av ett Lucidors manuskript , behandlande
skapelse-motivet, så att Gudz Werk och Hwila alltså icke skulle vara Spegels
eget verk. Klemming (i Samlaren 1883) har gjort sig till språkrör
för denna tradition. Häremot E. Wrangels övertygande uppsats i
Samlaren 1891 och J. Helander Haquin Spegel, hans lif och gärning Upps.
1899 sid. 204 ff. Att dock även Lucidor sysslat med en stort anlagd
skapelsedikt kan ej gärna betvivlas (jfr däremot Schück: Illustr. Sv.
Litth. s. 539). Då Spegel utan tvivel är en absolut sanningsenlig man,
äro, synes det mig, följande verser ur Paradiset i saken bevisande:
Jagh hafwer äfwen wäl om andra dagar skrefwit,
Ändoch mitt ringa namn är intet kunnogt blefwit:
Jagh skref om Skapelsen, om Himmel, Luft och Jord,
Jagh skref om många ting, men om migh eij ett ord:
Ty får en annar tack för thet han intet giorde,
"Och åker på then wagn, som han doch aldrig smorde;
Men jagh afvnnar eij, ty thet war läre-spån,
Och troor en Mästare begiär eij thet till låhn.
"Man lägger tidt sitt barn vthi ens annars wagga,
"Och sätter på sin mast een främmand stång och flagga;
Man vndre tå eij på, ty slikt är wäl skedt förr,
"At en får prijs och roos för thet en annar giör.
2 Se sid. 12 not 3.
3 Sid. 13 r. 13 f.
Fast thet (Rom) sin macht liaar mist, sin masta skiönhet saknar
Och Påwens helga pung hwari àhr alt mera slaknar,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
