Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
56
FUKDUIK SAM) WALL
medveten strävan att imitera den klassiska hexameterns tunga
och grandiosa gång alltid spelat in vid val mellan olika
möjliga infogningssätt. Jag återgår nu till Stiernhielms
hexametrar och hans infogning av tvåstaviga komposita.
Jag har antecknat o. 187 fall av ovan behandlade
grupper av komposita och låter varje grupp representeras av ett
typord bland de belagda.
1. Orden fylla en sluttakt, d. v. s. motsvara en klassisk
spondé eller troké.
Ded som Osz Skaparen i wårt bröst, hafwer eldat och vptändt,
(Here. 374)
Så infogas vptändt etc. 11 ggr, omsorg etc. 33 ggiy miezlynt
1 gg, odygd etc. 5 ggr, olärd etc. 4 ggr, oklädd 1 gg,
qwin-folck etc. 31 ggr, sorgfrij etc. 3 ggr, handtags 1 gg, god-dar
etc. 4 ggr, tung-lynt 3 ggr, Lijffs-frucht 1 gg. Summa 98
belägg. Jfr ox. sid. 54 om sluttakten i alexandrin.
2. Orden fylla en tvåstavig takt inuti versen, d. v. s.
motsvara en klassisk spondé.
Glättas, och igrafz allrahand prydlige form’ och figurer,
(v. 426)
Så infogas igrafz etc. 2 ggr, motgång etc. 3 ggr, utlänsk 1
gg, ojämn etc. 3 ggr, ögn-laat etc. 21 ggr, moor-lijk etc. 7
ggr, heem-bärs 1 gg, tvillbråd etc. 4 ggr, lättlynt etc. 4 ggr.
eldznöd etc. 4 ggr. Summa 50 ggr.
3. Orden börja en fresta vig takt och efterföljas alltså
av en accentsvag stavelse:
Hoof är i all ting bäst, plump stickenhet anstår en Narr wäl. (v. 403).
Så infogas anstår etc. 2 ggr, wahn-weet etc. 4 ggr, sälsynt
1 gg, omak 1 gg, brädspel etc. 12 ggr, handtags 1 gg,
högmod 1 gg. Summa 22 ggr. Ett sådant infogningssätt
förutsätter ett avgjort huvudtryck på första stavelsen. Härvid
kommer S. i opposition mot Adlerbeths och i allmänhet senare
hexameterdiktares teori och praxis angående dylika ords ställ-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
