Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
64
FReDrIK SAND WALL
ultima i arsis 9 ggr, vpvackt etc. och av do senare 2 i
versingången, 2 i cesur, 1 näst efter cesur och 4 i rimslutet,
varjämte är att anmärka, att 5 av dessa 9 förekomma i den
dej-vis stavelseräknande dikten från 1671 (se ovan sid. 32). De
övriga typerna ha genomgående versaccenten s’s, och jag har
antecknat åtrå (subst.) etc. 39, särskildt etc. 3, oro etc. 7, omild
etc. 8, otänkt etc. 3, Liung eld etc. 19, meenlös etc. 12,
midnatt etc. 5, vrångvijst etc. 12, liffstijd etc. 2 ggr.
Lika avgjort tala hans verser för penultimaccentuering av
ord med de tunga avledningsändelserna, vilka Kock funnit
några gånger i arsis och därav slutit, att dessa ord i
1600-talets språk, liksom än dialektalt, kunde ha fortis fakultativt
på ultima (se ovan sid. 52 f. o. jfr sid. 61 f.). Jag har
antecknat 30 på -het, 7 på -dorn, 1 på -skap och av adjektiven 11 på
-sam och 9 på -bar, alla med versvärdet s’s 1. Samma infogning
visar ock kärlek 10 ggr, så ock alltid och aldrig 10, resp. 7 ggr.
Sophia Brenners dikter äro för vår fråga desto mera
upplysande, som hon var född, levde och dog i Stockholm,
varför iütet tvivel kan råda om arten av hennes talspråk.
Härigenom kan man jämföra och belysa de fyra av Kock
granskade poeternas versaccentuering med hennes, och
särskilt då Lucidors, som antagits representera huvudstaden och
desg omnejd i språkligt avseende (ovan sid. 49 f.)* Att hon
diktade ett par tiotal år senare än dessa kan naturligtvis icke
nämnvärt inverka, om icke just däri, att hon rönt inflytande
av Lagerlööfs stränga metriska åsikter om accentens vård i
versen och därför medvetet och uppenbarligen sökt bygga sin
i formellt och språkligt avseende helt enkelt förträffliga vers
kongruent med sitt tal. Men härigenom blir hon desto mera
vittnesgill.
Jag har granskat hennes alexandrinska gravskrifter från
1 Denna infogning är alldeles överensstämmande mèd den i
Stiernhielms hexametrar (sid. 61 f.), med Adlerbeths (sid. 61 f.) och
Manderströms (sid. 67 f.) uppgifter. Angående Westes
dialektfär-gade uppgifter se nedan sid. 68 not 1.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
