Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
A C C Ii N T U li KI N (■ AV KOMPOSITA I 1600-TA LliTS SVICXSKA J)1
gon)". Vidare ger lian ett prov på hur "Andreas canit".
nämligen tre alexandriner, "ubi ter quoque lapsus est: Nam
tilbörlig, sä’rdeles, érkiänna habent acutum in prima, quani
hic tamen depressam vides. Secundum est postulatum.
re-ram toni rationem e medio populi petendam esse: qui popilius
quamdiu dieit tilbörlig, se’rdeles, érkiänna, hö’gborne, ånhagn,
\vä’lgärning etc. non licebit Andreæ scribere tilbö’rlig,
särdeles, erkiä’nna — — etc." Längre fram i kapitlet om
kvantiteten säger han: "Menniska, kommande, bordtäcke, träwigge,
portsticka, ölsoppa, stafwelse, Tyskarne, frestelse etc. In his
enim per accentum penultima brevis est, positione vero longa"
I en annan handskrift: "Tonus est elevatio et depressio
syl-labarum, quantitas vel mora brevis et longa iit ögiörlig,
insomna, opässlig". — — "Gum an, in, till, uth, är, o, om,
inn, bi, sam rejiciunt (accentum) ad voccm inseparabilem.
Com-posita cum nominibus et verbis retinent in prima syllaba
accentum å’keföre, oförwägen, stådigwarande" etc.2 — — "Tonus
est aliquid a quantitate diversum", varför han förmenar, att väl
ingen av försynen fått så dålig hörsel, att han inte märker,
att ex. i ogörlig första stavelsens o har ett starkare
exspirato-riskt tryck (fortius ferire aurem) men att andra stavelsens gör
upptager längre tid (B 615, N 1107 och R 618 fol.).
Dessa mina gjorda utdrag ur Törners arbete meddela ju
en fullt tillräcklig mängd exempel för att vi ska kunna sluta,
att ord av typen 320 i svenskt språk under slutet av
1600-tixlet enligt honom accentuerades alldeles som nu i stort sett.
Endast ett ofullständigt återgivande av Törners kollegium kan
förklara Kocks yttrande, att "Törners ord i tydlighet lämna
något övrigt att önska".
Dessa nu refererade yttranden av Lagerlööt’ och Törner
stämma i det hela alldeles med uppgifterna från
1700-talsförfattare, undantagna då några delvis förut av mig nämnda metriska
avhandlingar av ur flera synpunkter misstänkt art och några
1 N 1107 och R air).
- R 6IS qw.to. Jfr ock B 01 o o. .V 1107 samt nedan sid. 93.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
