Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
ACCKNTUERING AV. KOMPOSITA I 1600-TALKTS SVICNSKA 107
sådana ord i sin vers. Efter år 1685 ha vi således egentligen
blott 1 fall: uthgilten.
Enligt denna metod torde man kunna något så när till
tiden bestämma hans odaterade dikter, varvid jag hänvisar
till min not sid. 33. Att Lagerlööf avsiktligt undvikit dessa
ord, kan tydligen ej förnekas, och här ha vi förklaringen till
Dalins, Creutz, Gyllenborgs, fru Nordenflychts m. fi. i detta
avseende stränga versbyggnadskonst, som man så mycket
förundrat sig över. Angående dessa poeters behandling av vår
ordgrupp hänvisar jag till Sylwans och v. KræmerS förut
citerade avhandlingar. För fullständighetens skull kan jag ej
underlåta att påvisa, att det ock är Lagerlööf, som skrev
lagarna för den närmaste tiden av 1600- och 1700-talet
angående användningen av trestaviga s. k. daktyliska ord.
började, älskade, gudarna, fängelse etc., i tvåstavstaktig vers.
Ej heller dessa gå att riktigt accenträtt infoga i vers, där
varannan stavelse skulle vara stark och varannan svag.
Stiernhielm anvisade två nödfallsutvägar: infogning på två takter
med värdet s’ss’ eller att genom stympning göra ordet
två-stavigt och så få det att passa i metern. Följande vers ur
Her. Jubelsång exemplifierar båda nödfallssätten:
W&r Fiender ett blosz, en blix, en brännand’’ Stakel.
Det första infogningssättet har omsider blivit härskande.
Stympningsmetoden, ur vilken man icke torde få draga
några slutsatser av större språklig räckvidd, användes
ymnigt, framför allt av Lucidor, under 1600-talet, och ännu
under frihetstiden är den talrikt företrädd, särskilt hos dei
minores, för att sedan efter ett och annat sporadiskt fall
hos Gustavianerna upphöra att användas. Den tredje och
smärtsammaste men av ett fint öras fordringar motiverade
utvägen anvisade Lagerlööf: att i tvåstavstaktig vers icke
använda denna ytterst talrika ordgrupp. Under det att han
före 1685. om än icke gärna, använde Stiernhielms båda
metoder:
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
