Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
FÖ K ST A KOXJ LJ(tA TIONENS SINGULAKA IMPERATIV
143
Bröst — af!, Bröst — upp bakåt!, Bröst — upp framåt!
höra ju ock otvetydigt hit. Från ’kast ankaret’ kan
naturligtvis icke skiljas formen i kast loss! och lika litet, synes det
mig, i kast bort de där! eller Strindbergs kast af er kjolarna och
kläd er som karlar (Sv. öden o. äfventyr 1899, II. 50). Svårt
blir väl även att fr&n kommandoformen skilja t. e. rät ut ct\
gossar!, hiss opp ’en!, hiv upp /, hy v iväg ’et!, pisk opp ’en
duktit!, slick i dej de, du !, slick opp ’et!, spark ut ’en!, stopp
in \t genast!, fir ut!. Lossar man så på ’kommandobetydelseir
och utvidgar den på det sätt, att formerna blott betraktas som
skärpta, starkare eller ivrigare, ibland vårdslösare imperativen
så får man också med det av Lundell frånskilda vak upp!, och
ävenväl barnkammarlekens titt ut!
Till dessa skärpta eller vårdslösa imperativer kunna vi
då även lägga en del ytterligare enkla former. Frödings tork
dej om nosen får väl föras hit1, likaså uttryck som vänt lite
(\ så får ja tänka efter)! och det mindre vanliga skyn(d) dej
à kom! Märk särskilt några med nekad form: prat inte smörja/,
titt inte dit!.
Jag antydde ovan, att vi skulle ha ytterligare en typ av
dessa korta imperativer, en (repulsivt) interjektionell typ. Hit
räknar jag gupp, gupp! vid gungning. plock, plock, plock i
spenaten härmande tuppens lock på hönorna, och slutligen
hopp, alla mina hästar! (i tryck t. e. hos Hallström,
Skepnader o. tankar s. 41), hopp! till hund som skall ’hoppa
maxia’, hopp i galopp! till barn, när man gungar dem på
gunghäst danslekens hej, hopp min sköna!
Utvidga vi på detta sätt ’kommandokategorin’ till en
’in-tensivkategori’ också innefattande det vårdslösa språket, finna
1 Jag förbiser icke, att det närmast är dialektiskt; men jag anser
att det genom sin kändhet har den betydelse för riksspråkstalande att
det bör tas med.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
