Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
144
OLOF ÖSTE U(j REN
vi, att vi även få hit föra en del former, tillhörande verb
som visa även annan böjning än den efter första
konjugatio-nen, dvs. verb till momentet 1 ovan.
Alla dessa äro sammansatta. Vanligast och mest kända
äro väl Nåda mej hit och nåda mej dit! Spel ut kärring!
O. Andersson, Mannen som gör hvad som faller honom in
(1907) samt spel upp!, som brukas även i högre stil, t. e.
"Hörd sång är ljuf, men ljufvare ändå / är ohörd sång, och
därför, milda rör, / spel upp för sinnets öron ej, men gå / till
själens luft, som slika toner hör: Österling, Fränder och
främlingar 1912, s. 19. För övrigt äro väl alla vardagliga och
vårdslösa: del ut kortena å sitt inte å såsa!1% sluk i dej maten!,
jsop unnan rasket!2, samt de nekade skap inte till dej så!, tal
inte om %et (Rydqvist I, 41). tal aldri(g) om ’’et!.
För uppkomsten av denna skärpta eller vårdslösa
imperativ har, att döma av det föregående, växlande böjning efter
l:sta o. 2:dra (1. 3:dje 1. 4:de) konjugationen väl alltså betytt
intet. Förebilderna få sökas bland enstaviga, korta
kommandoord 1. tillrop (substantiv, adverb, adjektiv, interjektioner). Vi
ha ovan sett, hur nära dessa ibland kunna komma verben.
Jag hänvisar till halt! marsch! nej pass! samt erinrar om huru de
interjektionella imperativerna av många fattas som
interjektioner. En annan källa till uppkomsten är den synkope eller
elision, som det vårdslösare talet gärna tillåter sig. I de
sammansatta verben är det ju, som lätt ses, nästan alltid (ett
30-tal fall mot 5 eller 6) ett ord på vokal som kommer
omedelbart efter den korta imperativformen.
1 ’Del’ som imperativ dött enl. SAOB.
2 ’Sopte’ finns vard., Linder3 varnar för det.
Uppsala, febr. 1913.
Olof Östergren.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
