Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
200
J. E. HYLÉN
avgöra. Under sin uppväxt- och utbildningstid kunde han
knappast insupa dem annat än genom dansk eller norsk
läsning, och under 1880-talet, då han framträdde som en av
naturalismens trognaste författare och en av dess mest stridbara
kämpar, tog han sannolikt även språkligt mera intryck av
mönstren i våra grannländer än av sina skånska medtävlare.
Senare kunde nog väst- och sydsvenska uttryck, som
återfinnas i norskan och danskan, hava nått honom utan litterära
mellanhänder, enär han tidtals var bosatt i Göteborg och
Lund. För provinsialismer borde han som allmogeskildrare
äga ett öppet sinne, varför man vid tvekan mellan påverkan
av danskt (norskt) litteratarspråk eller av bygdemål kanske
gör klokast i att besluta sig för det senare alternativet. En
och annan , danism har tvivelsutan gått honom i blodet från
hans yrkesbröder, väl mest då de sydsvenska.
J. f. Hylén.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
