Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
GASTSLANG FRÅN KARLSKRONA
215
sar, dels ock hel kostym av
ett vitt tyg, som heter
bram-duk (ett grovt, vitt tyg,
liknande segelduk). "Carl skall
ta på sej bussarongerna" (d. v.s.
hela kostymen). "När man
h ar kasernförbud måste man
i allmänhet gå klädd i
bussaronger. "
Bussarongsblus, vit blus av
ett tyg, som heter bramduk
(ett grovt, vitt tyg, liknande
segelduk). "Klä på dej
bussarongsblusen".
Bussarongsbyxor, vita byxor
av ett tyg, som heter
bramduk (ett grovt, vitt tyg,
liknande segelduk).
Byssa, köket på ett
flottans fartyg. "I dag kokar
dom slängkuk i byssan."
Båtgast, roddare i en båt.
"Det var stöddiga båtgastar",
det var duktiga båtgastar.
Båtsma7iskrans, skägg runt
om ansiktet (utom på
överläppen och hakan, där ej
något finnes) på en båtsman.
Båtskrå, pl. -n, en grov
planka, som är formad efter
formen på den ångslup respektive
roddbåt, som finnes å
kronans fartyg. Å varje
pansarfartyg finnas två ångslupar
och minst fyra roddbåtar. För
varje ångslup och varje
roddbåt behövs det två skrån.
Skråna kallas förliga skrået
och aktra skrået. "Jag håller
på å måla båtskråna om
babord."
Bärga, stjäla. "Han har
bärgat min skoborste", han
har stulit min skoborste."
Bäska, krog. "I den här
staden finns det inte mer än
en bäska.u
Bäska kyrkan, krogen i
Karlskrona. "Nu har jag
varit å hämtat månadsavlöningen,
nu går vi på bäska kyrkan*.
Dabbling, fett fläsk. "I dag
är det ärter med dabbling."
Dekis, pl. -ar eller dist, pl.
-ar, öknamn av gastarna på
arméns och kustartilleriets
distinktionskorpraler. u(jk och
slå den där disten på nyllet",
gå och slå den där
distinktionskorpralen på ansiktet.
Disciplin, köttsoppa. "I dag
får vi disciplin till middag."
Driffta, rymma från fartyg.
"Han drifftade ve
permissionen i går kväll".
Eken, Stockholms station.
Ekensgrabb eller ekensgast,
sjöman från Stockholms
station.
Eldarmäss, den plats å
fartyget där elclarne logera och
bo.
Eldrum, ett rum nere i
fartyget, där ångpannorna äro
förlagda. "På pansarfartyg är
det 8 ångpannor, 4 i förliga
och 4 i aktra eldrummet".
Fallrepstörn, vakt eller post
vid fallrepet eller
fallrepstrappan, "2:an har tredje
fallrepstörn", 2:an har post vid
fallrepet mellan 12 och 4 på e. m.
Frukos t sk a ff ning,
frukostät-ning eller frukostspisning.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
