Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
50
Y Ni; v IS L1 NK-LAX DKK
d) Adverbialet till en imperativ står före denna, istället
för såsom i svensk och fransk prosa efter, enligt typen:
Du milieu de mon peuple exterminez les crimes
Racine.
Mot anfall och mot, våld betäckt af våra leder,
Kom, följ Akilles!
A. I, 54.
Och med behagens hand för snillets teckning ut.
O. II, 166.
1 en förnyad såny om ämnen som dig fägnat,
Känn rösten af en vän hvars ungdom du har hägnat.
O. II, 24.
Och i sitt ämne qväf en moders raseri
A. I, 14.
Attributet placeras ganska ofta enligt typen:
l)n roi (fui Va pörte respectez la memoire!
Racine.
Ex.:
Virginia, med dig själf en rättvis ttmkan tag
L. I, 218.
(Märk, huru det naturliga versmaterialet här erbjuder en
trimeter: V. tag en rättvis ömkan med dig sjelf. Genom att
foga p rep.-uttrycket till och efter Virginia har helpausen
erhållits.)
För bristen af ditt mod, din Konung skulden gif
L. I, 11.
Ifrån ett öppet svar ej undanflykter sök!
A. I, 88.
Af hundra tända tak, se lågan förr ej släckt,
Än hjelpen hopar sig
L. II, 151.
Och du till hans besök, Prinsessa! vittne var!
A. I, 111.
Mot glömskan gif ditt namn välsignelsen till skygd.
O. H, 16
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
