Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
78 YNGVE LING-LAKDEK
Jag vid din spira dig besvär
Att mot ett brottsligt folk i dag min vrede främja.
K. I, 234.
Gå––
Att––
Af samma tiders dygd förnya minnet än.
O. II, 194.
Du tror din Drottning väl skall gifva sig en maka
Att af den höga makt hon sjelf besutit har
Behålla blott ett namn, en fåfäng skugga qvar.
K. I, 190.
Stundom utomalexandrinskt:
I stället för att om Gudinnor
Om Hjeltar Nymfer och Herdinnor,
Som förr, spektakler Henne ge
O. II, 205.
Anm. Med omkastning av attribut och huvudord skrives
stundom:
Att föremålet nå af en förhatlig låga,
Han hade ej försyn att våldsamheter våga!
A. I, 360.
b) Advilet står efter verbet enligt typen:
Et je demande au Ciel de m’étre assez propice,
Pour reconnaitre un jour ce généreux service.
Moliére
vilken konstruktion i franskan är den enda normala. När det
passar metern, förekommer den hos akademikerna:
På hämdens vinge förd han ljungar, stat från stat,
Att krossa i sin flykt en slagen Mithridat
L. I, 2.
dömd att sakna vid hans död
Sin eftersyn, sin far
K. I, 174.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
