Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
90
lCJNAK DANIELSSON
kappsäcken", jag var ute igår
och slog sönder vänstra handen.
Jälka, skolka.
Jöki, förarglig, nedrig,
ret-lig. "Nu ska’ra inte va jöki
utan låna mej en kaxböring",
nu skall du ej vara nedrig
utan låna mig en tvåöring.
Kakfest : "Nu ska vi inte
ha nån kakfest", det där brv
c
vi oss nog inte om.
Kalls ingå r. kalson ge r.
Kamel. rekryt.
Kan in, rek ryt. Ka ni it
kläder. en rekryts kläder: i
allmänhet illasittande kläder.
Ka-vinplägare. befäl eller
underbefäl, som mycket strängt
håller efter rekryterna i deras
övningar.
Kanöckf (o : öppet tf-ljud;
lmalf. kanök), stackare el. dyl.
Kapar e. kapten.
Kärbis, klocka. "Va rotar
karbisen?" hur mycket är
klockan.
Kasus (kasus), kolsyrat
vatten. Citronkasus.
hallonka-sus, kolsyrat vatten mecl
tillsats av citronsaft eller
hallonsaft.
Killa bus (hårt k), göra
ofog.
Kines, rekryt.
Kista, måge. "Nu har man
vari å stoppa lite i sin
kom-miskista."
Klar : gä klar, skära klar.
undkomma en hotande fara,
klara sig.
Knäcks, litet, fyrkantigt,
torkat bröd.
Knalle, jfr kuacks.
Knaster, cigarrett.
Kojy hängmatta. "Stuva
kojen", packa ner hängmattan.
Kolhaj, person, som har hand
om kolförråd på stationen.
Kom loss, användes
skämtsamt i betydelsen: Stig opp
ur sängen. Strax efter det
reveljen blåsts, söker
logementskorpralen (event.
trossbottenskorpralen) få manskapet
upp ur sängarna (event.
kojerna) med dylika skämtsamma
tillrop som "purr ut", "kom
loss", "rym opp", "opp å spy".
Kommis, uniform;
sammanfattning av allt som rör
militärlivet. "Kommisgrabb",
"kom-mistjek", "kommisliv" o. s. v.
Kommisarv, pengar, som
stamanställd har innestående
på kompaniet, t. ex.
beklädnadspengar, en del av
sjöavlöning o. s. v.
Kratta, hand.
Kr ej a (ß), sälja; tigga.
Krcjare (g), handlande;
tiggare.
Kroken, arrestbyggnaden.
Krokstraff, arreststraff.
Kruka, glas eller butelj.
"Tömma en kruka gult", dricka
ur en halva punsch.
Krök, sup. "Ta sej en krök."
Kröka, supa.
Kuse, svart, mjukt bröd;
huvud.
Kusten, kustartilleriet.
Köra. falla igenom i examen;
gå, flanera; om nattflickors
promenader.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
