Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
SKEPPSHOLMSSLANG
91
Köra opp ngn, köra på ngn,
hinna upp ngn, träffa ngn.
Köra opp ngn på ngt, ha
ngn att bjuda på ngt; låna
ngt av ngn.
Lasse, 1) kasernförbud. "5
dagars lasse", 5 dagars
kasernförbud. Den som har "lasse"
måste under fritiden vistas
inom kasernområdet. Han är
dessutom iförd särskild dräkt,
oftast vit bussarångblus ocli
blå bussarångbyxor. 2) person
som "tillrättavisas" med
kasernförbud.
Lasseblåsning, signal, som
då och då under fritid kallar
ned "lassarna" i vakten, för
att vederbörande skall kunna
kontrollera, att de ej lämnat
kasernen.
Lindra, låna. "Lindra tie
låck", låna tio kronor (av ngn),
Liter mått, stövlar.
Lodarepå stat, stamanställd,
som tjänat Kronan i flera år,
men ej erhållit
korpralsutnämning.
Lommar : det lommar inte
(-Q-), det lyckas ej.
Lucka, logement.
Låda. sjukkassa; spårvagn;
även färja.
Låff, avlång bulle. (Eng.
loaf bulle).
Långis, Långholmen.
Löning, avlöning.
Mackel, bråk. Mackla, bråka.
Malaj, militärarbetare (icke
vapenför).
Mamma, den officer eller
underofficer, som liar hand
om resp. officerares eller
underofficerares mässer.
Markan, markis,
marketen-teriet.
Maska, undandra sig
arbete. "Ja har maska hela
förmiddan från exercisen."
Matrocka (öppet å-ljud:
matro k a), matros.
Mjölkglas, manschett.
Naspa, snatta, stjäla.
Negerbiff, salt kött.
Nulle, huvud. "Han kom
hem fuller å dum å slog nulle
i durken", han kom hem full
och galen och slog huvudet i
golvet.
Ny lie, se föreg.
Opp å spy (skämtsamt) =
parr ut (sepurra ut och kom loss).
Palt, gröngöling.
Pilt, "smågosse"; smeknamn
på kanin (se detta).
Permis, permission.
"Lång-permis", permission för flera
dagar.
Pik a. gå, kila. Pika iväg.
kila i väg. Pika hem, kila hem.
Pinan, Karlskrona station.
Pinanit, officer, underofficer
eller menig, som tillhör
Karlskrona station.
Pipa, ben.
Pligg, ansikte.
Plit, polis.
Pol (o), flirt, tycke, ynnest.
"Ha pol med ngn"; fästmö,
"fjälla"; fästman. Pola (o).
flirta. Polartjej, Polargrabh.
Polimäsare (o: pohmàsard).
daglönare, som tjänstgör på
varvet.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
