Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
140
J. E. HYLÉN
(Blomstermåln.3 19). — Tror du icke, att om millioner
civiliserade människor i tusen år göra sin andakt framför en bild.
som föreställer gudamodern eller gudasonen, tror du icke, att
den bilden blir en ackumulator, som samlar fromma känslors
väldiga kraft? (Strindberg, Sv. Fanor2 222). Kom väl ihåg
att om ni gömmer på farliga statshemligheter, att ni då håller
dem väl dolda (Strindberg, Sv. Öden [Ljus] 323).
Av dessa möjligheter torde den första i ledig
framställning rent av taga priset av den av Linder föreslagna.
Författarna använda emellertid rätt ofta invers ordföljd. Bråte
betraktar den tydligen som undantag, men gör man sig mödan
att närmare undersöka saken, skall man finna, att den raka
ordföljden i allmänhet kommer till korta. En så akademisk
skriftställare som Beskow använder i sina Levnadsminnen 45
gånger omvänd ordföljd men rak endast lem gånger.
Däremot har dennes minnestecknare och efterföljare på svenska
akademiens sekreterarestol C. D. af Wirsén i
"Lefnadsteckningar" endast rak ordföljd, icke mindre än 50 gånger, om
man ej medräknar tre citat, vilka uppvisa inverterad ordföljd,
ss. 114, 238, 487, i det första fallet föregången av ett så och
i det andra av ett obetonat då, och vilka han inlett med ett
att. I. teckningen över Böttiger använder han rak ordföljd
6 ggr och i Franzénsmonografien 29 ggr men ingen gång
omvänd. Även Böttiger tyckes älska den förra ordföljden ehuru
ej så exklusivt som Wirsén, ty i de sex minnesteckningar
och litteraturhistoriska avhandlingar, i vilka jag undersökt
detta hans språkbruk (Om Dan tes liv, Ödmann, Kellgren,
Stagnelius, Auroraförbundet och Dan tes Commedia divina),
begagnar han 37 ggr rak men omvänd endast 6 gånger. At
samma håll lutar bland senare litteraturkritici Hellen
Lindgren. I "Sveriges Vittra Storhetstid" och "Diktareporträtt"
har han 23 ggr rak och 15 omvänd ordföljd (3 ggr med så).
Också finländarne odla den förra med förkärlek, om man vågar
draga några slutsatser ur det ringa material, som jag
genomgått. Visserligen förekommer omvänd ordföljd hos Topelius.
Vern as Rosor ti ggr (1 med så) och en gång (med så) hos
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
