Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
VÅli SATSKOMMATEKING
155
paus icke bör göras. Då den naturliga pauseringen växlar
mer eller mindre från person till person och hos samma
person vid olika tillfällen, beror av textens inre och yttre
karaktär, av sinnesstämning, av luftförrådet osv. så är det klart
att en synnerligen skiftande kommatering blir resultatet av
att sätta komma där paus göres och utelämna det där paus
icke göres. För personer som av någon anledning vilja ha
reda på hur en enskild individ, inbyggarna i en viss trakt
eller olika folk pausera kan givetvis en sådan kommatering
vara av ett visst intresse och till någon nytta men för
vanligt folk knappast. Vid uppläsning av t. ex. en dikt kunde
det kanske ibland för litet var vara till hjälp att veta hur
skalden själv pauserat dikten. Emellertid är det så oändligt
litet som uppläses jämfört med vad som blott läses. Jag kan
därför omöjligen finna en kommatering lämplig som möjligen
kan gagna ett obetydligt fåtal men som är till stort besvär
och ingen hjälp för de flesta. Kommat är för övrigt icke
lämpligt som paustecken. Se strax nedan.
En regelbestämd fonetisk kommatering kan för
närvarande näppeligen genomföras. Ännu är nämligen pauseringen
vid tal och uppläsning så litet undersökt att man blott i
mycket grova drag kan antyda huru man vid välläsning bör
pausera. Och det torde tyvärr dröja ännu mycket länge
innan förhållandena härutinnan blivit nämnvärt bättre. Ännu
så länge och för lång tid framåt betyder därför "Sätt komma
där paus bör göras!" i stort sett detsamma som "Sätt komma
där paus göres!"
Komma är knappast lämpligt och i alla händelser icke
ensamt tillräckligt som paustecken. Pauserna inom en mening
äro liksom pauserna mellan meningar av olika slag och olika
långa. Om en text skall kunna anses vara till verkligt gagn
för den uppläsande från pauseringssynpunkt måste väl denna
pausernas olikhet på något sätt genom olika tecken antydas.
Angives blott platsen för paus så förledes den föredragande
lätt till att på ett fullkomligt onjutbart sätt pausera texten.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
