Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
158
OI.OF (iJKKDMAN
Den fonetiska kommateringen är alltså den läsande till föga
eller ingen nytta men väl till men. Att den är till men behöver
man för övrigt blott genomläsa det nieromnämnda textstycket
för att inse. De fonetiska kommana i detta göra ett mycket
irriterande intryck. Vid en nv kommatering kan man icke
bli van på samma sätt som man blir van vid en ny
stavning. Do optiska minnesbilderna av en ljudbeteckning i
gam-malstavad form förblekna ju alltmer ju mindre ofta man möter
ljud beteckningen i denna form och ju oftare man stöter på
den i nystavad form. Nyst a våde texter läser man snart lika
lätt som gammalstavade. Vid en förändring i kommatering
blir något sådant icke möjligt beroende därpå att
kommateringen icke är bunden på samma sätt som ortografin. Ett
eller annat undantag härifrån belyser blott den stora
skillnaden. Så den ännu någon gång tillämpade
kommateringsregeln: sätt komma framför varje utan och men. Denna
kommateringsregel kunde med ett visst berättigande upptas
bland rättstavningsregler formulerad t. ex. så: utan och men
stavas , utan och , men.
I sina "Anmärkningar om A. Palmgrens förslag till
reform af kommateringen" säger Bråte om införandet av
fonetisk kommatering: 44En dylik reform torde dock böra
överlämnas åt kommande generationer, hos vilka vi må hoppas
insikten om deras berättigande mera spridd än hos den
närvarande". Jag har nu sökt visa att den fonetiska
kommateringen är för den skrivande till stort besvär och för den
läsande olämplig samt att det är högst tvivelaktigt om den
skulle nämnvärt bidraga till en god uppläsning. Det torde
ha framgått att det knappast skulle kunna sägas vara
lyckligt om Brates önskan ginge i uppfyllelse.
I det föregående har jag med några exempel visat att.
anhängarna av den logiska kommateringsprincipen äro av
skiljaktig mening i flera punkter. Vad som drivit den ene
att hålla på en, den andre att hålla på en annan
kommatering i ett visst fall får man i regel ingen direkt upplys-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
