Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - N:r 1 - Langenfelt, Gösta. Järnvägssvenska
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
JÄRNVÄGSSVENSKA
103
ni.
Ord, bildade genom ellips.
A. De elliptiska ord, som höra hemma här, äro samtliga
bildade på det sätt, som omnämnes av Noreen i Vårt Språk
Bd III, 1 sid. 12 och 13. Här ha yttre, ortografiska faktorer
inverkat, "d. v. s. inflytande från det skrivna språkets
beteckningssätt . . . brakylali, d. v. s. att av skriftens
förkortningar (’brakygrafier’) framkallat förkortat uttal, t. ex. . ..
s£(ations)røs(pektor)a. De ellipser, som här komma till
användning, äro sålunda döda ellipser, d. v. s. sådana ellipser,
som uppträda som självständiga ord, utan att föreställningen
om det ord, varur ellipsen framgått, behöver inkopplas. (Jfr
Sahlgren, Skagershults sockens naturnamn I, sid. 26).
Deik-tiska och anaforiska ellipser beröra sålunda ej denna uppsats.
(Möjligen kunde dock det i föregående avd. II upptagna
slangordet "senas" [< försenas] anföras som deiktisk ellips.)
1. substantiv.
appj -en, -ar, app[araten].
att, -en, -ar, fraktsedlar som äro att betala vid framkomsten.
bet, -en, -ar, d:o d:o, bet[alda] på avsändningsstationen.
koll, -et, pl. lika, kollationeringen].
krav, -efc, pl. lika, [efter]kravet.
lok, -et, pl. lika, lok [omotivet].
pass, -en, pl. lika, pass[agerarvagnen].
perm, ej böjt, pefm[ission].
pöll, -en, pl. lika, poll[etten], resgodsnumret.
press, -en, pl. lika, pres[enningen] -f- s.
rapp, -en, -ar, rapp[orten].
sign, oböjt, signatur. Uttalas sign eller ovårdat (av
okunnighet) sig. Skrives då också sing.
spes, -en, -ar, specifikationen].
stins, -en. -ar, st[ations]ins[pektor]en.
stins, oböjt, stationsinspektorsexpeditionen. Ex. "tjänstgöra
på stins*.
tel, -et, pl. lika, tel[egrammet].
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
