Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - N:r 1 - Langenfelt, Gösta. Järnvägssvenska
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
104
GÖ8TA LANGENFELT
2. Adjektiv och verb, oböjliga [anm.: av
verbformerna äro endast supinum o. perf. particip, möjliga; alltså
icke gärna: Du rapp 23:an].
ank, vb., ank[omma]. Ex. *Har 103 ank än?*
dis, adj., dis[ponibel]. „ *Hur många vagnar ä dis?*
koll, vb., koll[ationera]. „ *Har du koll tëlet än?*
pass, vb., pass[era]. „ *Har 103 pass än?*
poll, vb., poll[etera]. „ *Har du poll kofferten?*
rapp, vb., rapp[ortera]. „ ÄHar du rapp 23:ans försening?*
träns, vb., trans[itera]. „ "Har du träns tëlet än?*
3. Avledda, böjliga verb.]
dispa, -de, -t, uppge disp(onibla) [om vagnar].
dissa, -de, -t, uppge dis[ponibla]. I det förra fallet ingår
känslan av disponibla; i senare fallet bildas verbet
endast av den ortografiska förkortningen dis av disponibla.
kolla, -de, -t, kollationera.
rappa, -de, -t, rapportera.
stinsaf -de, -t, tjänstgöra som inspektor.
tëla, -de, -t, telegrafera.
transa, -de, -t, transitera.
4. Sms. med x eller exp. [Antagligen lokalt för U.]
Dessa kunna föras till A 1.
Bx, -et
Biljettexp, -et
Gxy -et
Gods exp, -et
Ilgodsexp, -et, ilgodsexpeditionen.
Stinsx, -et
Stinsexp, -et
Tëlx, -et
Tëlexp, -et
Tehgrafexp, -et
Vx, -et,
Vagnexp, -et
biljettexpeditionen,
fraktgodsexpeditionen.
stationsinspektorsexpedi tionen.
telegrafexpeditionen.
vagnexpeditionen.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
