Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - N:r 1 - Langenfelt, Gösta. Järnvägssvenska
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
JÄRNVÄGSSVENSKA
107
framhållas starkast; lian uttalar då avsiktligt följderna i
jam-bisk takt med huvudtrycket sist. Men då är det- uppenbart
reflexionen, som bryter den omedvetna rytmiseringspriucipens
vanliga gång ..."
Vad då anapestiskt uttal i trestaviga initialföljder
beträffar, håller Cederschiölds antagande streck (S. V. B., D. H, J.,
U. G. J.1). Däremot kan jag ej utan vidare gå med på
accentformeln 1032 (eller 1040) i fyrstaviga initialföljder.
Ryt-miseringen blir där — w w —, d. v. s. troké jamb, efter
accentformeln 2012 (E. H. B,. J., D. H* J.1). Ja, fogas J.
till initialgruppen S. V. B., får B. ej behålla det forna trycket,
utan SVBJ blir även 2012. Som initialföljder kunna ju även
de genom kontraktion och suspension uppståndna
bokstavsgrupperna uppfattas.
Efter formeln 2102 gå bl. a.
Amst, Asty, Bkbr, Fsts, Fsty, Tliö, Tbfh2.
Som exempel på en fullständigt jambisk
rytmiseringsprin-cip vill jag anföra, följande formeln 1213:
Miöl, Mibr, Tibr2.
Formeln 1032 (1040) existerar i endast ett par
initialföljder: KvKb, KvKs3. Kanske således ett visst avseende
omedvetet fästes vid förkortningens innehåll? Initialerna för
kontorsbiträde är Kb; bestämningen Kv (kvinnligt) inverkar
i sin attributiva ställning ej på Kb:s stadgade uttal. Det är
nämligen att märka, att Kvkb, Kvks3 äro undantag och
således skulle ha gått efter formeln 2012. Utan att vilja förirra
mig in på några rytmiska förklaringsförsök vill jag påstå, att
inom järnvägen rytmiseringen betingas även den av brådskan,
1 Stockholm—Västerås—Bergslagens järnväg, Dannemora—Hargs,
Uppsala—Gävle, Enköping—Heby—Runhällens j., Dala Hälsinglands j.
Ä Andre maskinist, Andre styrman, Bankonstruktionsbyrån, Förste
statioijsskrivare, Förste styrman, Telegraf ingenjör, Tågbefälhavare,
Maskiningenjör på linjen, Maskininspektionsbyrå, Tidtabellsbyrån; se
utförligare Kungl. Järnvägsstyr. Oider 606.
8 Kvinnlig kontorsskrivare, Kvinnligt kontorsbiträde.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
