Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - N:r 2 - Hellquist, Elof. Ett par fågelnamn - 1. Peder Månsson: Fogla konwngen
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
146
ELOF HELLQUIST
fågel i själva verket är en av våra allra förnämsta sångare,
åtminstone om man tar hänsyn till den ovanliga styrkan av
hans röst och hans obetydliga kropps volym. Som han sjunger
långt in på sommaren, då de flesta av hans små kamrater tystnat,
och även mången gång i vinterns dagar stämmer upp sin
friskt och starkt klingande sång, är det ju lätt att förstå,
att hans produktioner särskilt tillvunnit sig uppmärksamhetl.
Om något ytterligare stöd för denna uppfattning skulle
behövas, må nämnas, att, enligt min uppfattning, samma
benämning på gärdsmygen som hos P. Månsson även å annat
håll uppträder här i Norden.
I en handskrift av Peder Syv, som jämte
kommenterande anmärkningar publicerats i Da. Stud. 6: 51 f. av assistent
Sv. Dahl och som bär titeln "Dyvr her i Norden", läsa vi
under rubriken Aves s. 61:
uBlis-smutte-trike. . er ej større end fuglekongen med
en guul blis i panden".
Blissmutte tolkas av Dahl naturligtvis riktigt som
kungsfågeln, vars hjässa är gul, men den fågel, som Syv. kallar
fuglekonge, är enligt honom snarast en lövsångare.
Denna Dahls tolkning har väl framkallats av Syvs
uppgift s. 64:
"Spurre-kongen eller Fugle-kongen er brandguul under
bugen o g paa halsen".
Men i trots härav kan jag icke tro, att på första stället
någon lövsångare avses. Utan fråga är nog om gärdsmygen.
Denna är nämligen som bekant den enda fågel som i
litenhet kan jämföras med kungsfågeln (blis-smutten). Och
vidare förekommer namnet fuglekonge även på ett annat
ställe hos Syv i ett sammanhang, som visar hän på
gärdsmygen, nämligen s. 62:
"Brunsmutte, Hippolais. En liden hvever fugl . . Dend
1 Belysande i detta hänseende är också det italienska namnet
på gärdsmygen scriccio, väl av ett vftstgerm. skrikkio ’skrikare’, till
skrika (Holthausen IF 20: 330).
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
