Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - N:r 2 - Bergman, Gösta. Ett par synpunkter på begreppet slang
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
ETT PAtt SYNPUNKTER PÅ BEGREPPET 8LANG 175
benämningen slang, så länge vi nämligen stå på den
ståndpunkt som Berg eljes intager.
Vi skulle nu ha kommit så långt, att vi med
studentslang menade de avvikelser från det habituella språket i de
olika studentkretsarna, inför vilka de i kretsarna inbegripna
reagera ungefär såsom för nya ord; och från en annan
synpunkt sett kunde därmed förstås de på samma sätt
kvalificerade avvikelser från andra kretsars habituella språk som
gjordes av studenter.
Strax i början av denna lilla studie (s. 168) gjorde vi
emellertid den anmärkningen, att ’avvikelsen’ måste vara på
ett alldeles särskilt sätt kvalificerad, om man skulle kunna
kalla den slang. Vi anmärkte också, att Berg insett detta
och velat uttrycka detsamma med sitt tillägg till definitionen.
Men den bestämning vi nu gåvo av studentslangen tog
icke hänsyn härtill. Därför måste den också vara skev: alla
litterära nybildningar — om uttrycket tillåtes — eller
annorlunda uttryckt, alla under ett visst språkligt ansvar tillsträvade
nybildningar samt alla av den talande icke medvetna
nova-tioner, vilka icke äga den föreställningsbalt, som nedan
angives såsom tillkommande slangorden, och slutligen alla icke
formella nybildningar (där således det individuella ligger i
den speciella betydelsen), som icke heller äga denna nämnda
föreställningshalt, skulle genom en sådan definition vara slang.
Må vi då tillse, på vilket vis kvalificerade dessa ord äro,
som gentemot det habituella språket inom gruppen äro nya,
och som hos de utanförstående reagera såsom (relativt) nya.
Vid en blick på materialet synes det mig som man då
först och främst finge räkna med sådana ord såsom slang,
vilka äro uttrycken av en studentikos stämning, dvs. sådana
ord som hos den tilltalade väcka till liv en studentikos bild
eller åtminstone aktualisera en miljö av associationer med
denna karaktär.
Att närmare bestämma innebörden av den studentikosa
stämningen måste naturligtvis i synnerhet för en icke-psykolog
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
