Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - N:r 2 - Geijer, P. A. Några reflexioner med anledning av en nyligen utkommen Hernani-edition
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
196
P. A. GKIJEU
intrycken från ett ingående studium av högt begåvade snillens
på ett ungdomligt sinne mest anslående diktverk. Det påstås
ju, att hos den bättre delen av det franska folket ett drag
med ideal färgton ofta framträder starkare än vad som är
fallet inom andra nationer. Om det så förhåller sig, torde
därtill bidraga att den franska studerande ungdomen hålles i
starkt kontakt med det allra bästa av landets litteratur.
I detta sammanhang erinrar sig den, som skriver dessa
rader, en mycket ung fransyska, vars lärdomsmerit inskränkte
sig till ett passabelt "Brevet élémentaire de capacité de l
en-seignement primaire", ungefär motsvarande ett bättre
real-skolexamensbetyg hos oss. Vid något tillfälle kom samtalet
in på Racine och hans Andromaque, vilket gav henne
anledning att livligt och ganska docerande hålla ett ej alltför kort
föredrag om detta drama och de faser av kärlekskänslan, som
Racine däri velat teckna. ; Låt nu vara, att detta endast var
ett återgivande av vad hon fått sig inpräntat under
litteraturkursen i skolan, men det låg dock kvar i minnet, och det
så starkt att hon kunde med känsla och övertygelse
meddela det åt andra. Det kan betvivlas att hos oss en med
henne jämnårig gosse eller flicka någonsin fått tillräcklig
formell och kulturell träning för att lika skickligt lägga fram.
vad han eller hon lärt och tillägnat sig av ett litterärt
mästerverk.
Man kan lätt förstå, att en sådan detaljerat omsorgsfull
undervisning skall vara ägnad att höja elevernas estetiska
smak och utveckla deras språkkänsla. Också torde den säkra
elegans, som man anser karakterisera god fransk stil, ha sin
utgångspunkt i denna metod, som lär ha fått sin första
utbildning av Jesuiterna, de stora mästarna i denna art av
undervisningskonst.
En ännu öppen fråga torde vara. om i vårt land denna
metod kan och bör strängt tillämpas vid undervisningen i
svenska och i sådant fall vilka diktare och stilkonstnärer böra
utväljas såsom i eminent grad mönstergilla. En annan fråga
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
