Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - N:r 2 - Berg, Ruben G:son. Tvåstaviga adjektiv som förled
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Tvéstaviga adjektiv som förled.
I en uppsats från 1911, omtryckt 1914 i "Fresta duger
jämte andra uppsatser" har en av våra flitigaste språkliga
författare, professor Gustaf Cederschiöld, gett en översikt över
sammansatta substantiv med adjektiv — eller som adjektiv
brukade adverb — (såsom attribut) till förled, i uttalad avsikt
att därmed inleda en diskussion i ämnet. Hans undersökning
gäller nya samman sättningar, som han funnit i modern
litteratur och rörande vilka han är tveksam, "om de verkligen
överensstämma med redan härskande sammansättningstyper och
alltså1 kunna anses riktigt bra passa in i vår ordskatt".
Redan i fråga om denna utgångspunkt kan
meningsbytet lämpligen börja. Ar det inte att utan vidare klippa av
utvecklingsmöjligheter, som kunna vara betydelsefulla nog.
när man kräver, att nyord skola överensstämma med
härskande typer för att passa in i vårt språk? Kan ett språk
göra det? Är det lyckligt att försöka det? Jag tror det
inte. Analogins välde får inte bli envälde, ty det skulle
betyda en stelning inom språklivet av fruktansvärda
köldgrader; medan ordförrådet ständigt växte, skulle inga
språkliga kategorier förändras. Vore en sådan framtid möjlig för
ett språk, vilket jag betvivlar, vore den säkerligen endast
sista skedet före döden. Ty ordbildningen kan naturligtvis
lika litet som syntaxen eller stilen nöja sig med en gång
härskande typer, om språket skall kunna tjänstgöra som
bärare av nya människors nya innehåll.
1 Min understrykning.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
