Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - N:r 1 - Belfrage, Sixten. Indelning av komposita från stilistisk synpunkt
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
48
SIXTEN BELFRAGE
kompositum, som en gång uppstått genom en stilistiskt
verksam syntes, kan snart blekna. Å andra sidan framhålles, att
den givna indelningen bygger på "die lebendig wirkenden
psychologischen Motive des Redenden oder Schreibenden",
om även strax därefter — och i given motsats till det förra
yttrandet — förf. medgiver, att de fyra av honom uppställda
klasserna möjliggöra blott "eine ganz allgemeine, eine ziemlich
abstrakte psychologische Interpretation*
Det senare yttrandet innebär utan tvivel mera sanning
än det förra. En närmare undersökning visar nämligen, att
de psykiska faktorer, som inregistreras genom den gjorda
indelningen, icke äro av sådan art, att en stilistisk
undersökning av komposita har att i väsentlig mån taga hänsyn
just till dem. Vi skola genom ett enkelt, mycket enkelt
exempel försöka analysera fram dem i så ursprunglig form
som möjligt, och med avsikt hämta vi vårt material från
annat håll än komposita, då det ju kan tänkas, att
åtskilliga andra faktorer där spela in, som försvåra analysen.
En åskådare ser ute på en äng en ko, som betas av en
man, som han identifierar som Pettersson. Han fäller
omdömet Petterssons ko. En annan gång ser han en ko på en
annan äng. Den betar tjudrad, och ingen människa synes i
närheten. Men åskådaren har förut sett Johansson leda kon.
eller han kanske vet, att ängen är Johanssons, och han
producerar därför omdömet Johanssons ko. Det första omdömet
har tvivelsutan uppstått genom kontaktverkan: mannen och
kon befinna sig bredvid varandra, den senare är beroende
av den förre — Petterssons ko. Kunde uttrycket syntetiseras
till ett kompositum, bleve det ett av Elsters
"Berührungs-Komposita". Vid det senare uttrycket inträder en
minnesassociation : jag erinrar mig, att Johansson lett kon. Kunde
uttrycket syntetiseras till kompositum, bleve det alltså ett av
Elsters "Erinnerungs-Komposita". I det andra alternativet i
1 a. a. II: 188.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
