Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - N:r 1 - Belfrage, Sixten. Indelning av komposita från stilistisk synpunkt
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
INDELNING AV KOMPOS1TA FRÅN STILISTISK SYNPUNKT
49
detta senare fall kan man, om det antages, att
ägandeförhållandena med avseende på ängen appercipierades utan hjälp
av minnesassociationer, iakttaga, huru ett uttryck bildas
genom Äassoziative Nahewirkung". I detta alternativ skulle en
syntetisering av uttrycket således resultera i ett
"Wahrneh-mungs-Kompositum".
Det är lätt att övertyga sig om, att uttrycket
Petterssons ko, producerat under ovan givna omständigheter, gör
ett alldeles liknande intryck som uttrycket Johanssons ko,
producerat vare sig efter det ena eller $ndra alternativet. Att, för
att tala med Elster, vägen i det senare fallet varit betydligt
längre än i det förra visar sig ingenting betyda. Vi
behöva ické förvånas däröver. Så snart det gäller någonting
stilistiskt, måste det, enligt Elsters egen definition på stil,
beröra den producerandes estetiska uppfattning och
formförmåga1. Så har ju i intet hänseende varit händelsen här.
Däremot är detta fallet beträffande metaforerna och de
estetiskt verksamma epiteten. Där kan då också avståndets
stilistiska norm göra sig gällande. Det rent psykologiska
"avstånd", som vi kunde analysera fram i uttrycket
Johanssons ko, är något annat. Just Wundt, som Elster följer i
allt vad till psykologi hörer och åtskilligt därutom, har
uttryckligen pointerat, att minnesassociationerna ingalunda äro
artskilda från övriga associationer. Vanligt sunt
lekmanna-förnuft säger oss också, att ett "minne" i och för sig är
något i estetiskt hänseende neutralt och att, om det på
något sätt griper oss, detta är beroende av för det särskilda
fallet speciella faktorer
Elsters "avstSnds"-teori kan emellertid med all rätt
till-lämpas även på komposita, blott den hålles fri från vilse-
1 a. a. II: 8.
2 Wundt framhåller, att minnesbilder kunna vara till hinders
vid estetisk njutning (Physiologische Psychologie, III6: 18B f.), och
anser, att minnesassociationerna över huvud taget icke ha något att
göra med en estetisk verkan (a. a. III6: 193).
Språk och Stil. XVI. 4
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
