Full resolution (TIFF)
- On this page / på denna sida
- N:r 1
- Belfrage, Sixten. Indelning av komposita från stilistisk synpunkt
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
52
SIXTEN BELFRAGE
past ens från rent psykologisk synpunkt beteckna något så
synnerligen stort steg framåt. Särskilt är den första
gruppen problematisk i avseende på dess avgränsning gentemot
den andra. Enligt Elster hör siegestrunken till
"Berührungs-Komposita". men ruhmtrunken till
"Wahruehmungs-Kompo-sita. Man förstår näppeligen orsaken till sorteringen.
Särskiljandet av minneskomposita torde däremot från psykologisk
synpunkt kunna betecknas som ett lyckligt grepp1.
* *
*
Innan jag går över till att själv försöka skissera upp
en indelning av komposita från stilistisk synpunkt, anser jag
mig böra ägna någon uppmärksamhet åt den metod, som i
och för en undersökning av sammansatta epiteta i delvis
stilistiskt syfte använts av H. Barth i ett arbete om epiteten
i Shakespeares ungdomsdramer undør jämförelse med det
för-shakespeariska dramat2. Barth vill nämligen icke blott
utreda, huruvida Shakespeare kan uppvisa någon utveckling i
användningen av sammansatta epitet i jämförelse med sina
föregångare, utan framställer även frågan om det
sammansatta epitetets värde för diktarens framställning3. För att
kunna besvara dessa frågor ordnar han sitt material i vad
han kallar logiska grupper. Först avskiljer han tvenne stora
huvudgrupper, allt eftersom sammansättningen uttrycker en
förstärkning eller förträngning ("Verengerung") av det enkla
epitetet. Den senare avdelningen indelas efter
statusförhållandet mellan lederna: förleden angiver t. ex. en
ortsbestämning, en tidsbestämning, uttrycker orsaken eller följden,
objektet eller sättet etc. med hänsyn till efterleden.
1 Jag har i en (otryckt) undersökning av de sammansatta adjektiven
i nusvenskan sökt p&visa, att denna gruppering i avseende p&
kom-positumbildningen utmynnar i spr&khistoriskt betydelsefulla resultat.
9 Hermann Barth, Das Epitheton in den Dramen des jungen
Shakespeare und seiner Vorgänger, Halle 1914 (Studien zur englischeD
Philologie, herausgeg. v. L. Morsbach, 62).
8 Barth a. a. s. 6.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Project Runeberg, Mon Dec 11 21:19:01 2023
(aronsson)
(download)
<< Previous
Next >>
https://runeberg.org/sprkstil/1916/0056.html
