Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - N:r 1 - Belfrage, Sixten. Indelning av komposita från stilistisk synpunkt
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
56
SIXTEN BELFRAGE
till sin betydelse av den medicinska användningen av ordet,
som ju betecknar en liknande hopkoppling av heterogena
element. Termen illusionskomposita avgränsar negativt vår första
grupp. Dess komposita äro sammansatta av ord, som i
allmänhet tillhöra det vanliga meddelelsespråket. Poesien ligger
i själva komplikationen. I illusionskomposita åter innehåller
någon (i åtskilliga fall bägge) av sammansättningens leder
ett illusionselement, som ger sammansättningen dess poetiska
prägel: wågor i olyckswågor (Dalin) äro inga verkliga vågor
utan metaforiska, purpur i ’solens purpurskrud’ har icke samma
reala existens som i uttrycket "rådsherrens purpurmantel", och
efterleden skrud förstärker denna irrealitet.
Underindelningen bör och kan lämpas efter arten och
omfånget av det material, som är under behandling. Vi vilja
dock göra några distinktioner av mera allmän natur.
Vad först beträffar komplikationskomposita måste
man otvivelaktigt skilja mellan reell och formell
komplikation. Endast den förra är psykologiskt motiverad och värdig
stilkonstnären. Man måste dock taga hänsyn också till den
senare, emedan dess upphovsman synbarligen avser en
estetisk verkan och den reproducerande lägger märke till denna,
ehuruväl denna verkan i vad den avser skönhetsintryck helt
och hållet kan utebli och till och med vändas i sin motsats.
Exempel på dylik formell komplikation äro särskilt talrika i
1600-talets litteratur. När t. ex. Lucidor talar om ’eer
svan-hvijt snö-marmor-skiöna arm’ eller ’en enfold-dubbel-siäl\ kan
man vara övertygad om, att dessa komposita icke äro
framfödda ur organiska synteser utan bildade efter formella
principer att tillfredsställa den "Ordsens Härlighet och Skönheet",
om vilken Arwidi talar — närmast med syftning på epiteten.
Att skära allt över en kam duger dock icke. Karlfeldt
har påpekat det naturalistiskt målande i ett par av
Luci-dors treledssammansättningar \ och man kan anföra åtskilliga
1 Karlfeldt, Skalden Lucidor, s. 101 o. 130.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
