Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - N:r 1 - Berg, Ruben G:son. Frödings randglosor till “Svenskan som skriftspråk“
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Frödings randglosor till "Svenskan som
skriftspråk11.
Under den tid Fröding vistades på Uppsala hospital
sysslade ban, som man vet, både med självständigt
författarskap och med kritiska anmärkningar till såväl sina egna som
andra skrifter. Några av dessa anteckningar ha blivit
bevarade. I en uppsats i Göteborgs handels- och sjöfartstidning
för den 31 januari 1912 omnämnde lektor Vilhelm Cederschiöld
i korthet de randglosor, som Fröding 1902 eller något senare
införde i sitt exemplar av Gustaf Cederschiölds "Svenskan
som skriftspråk". Genom vänlig förmedling av
artikelförfattaren har jag av den nuvarande ägaren till denna bok, herr
Töre Dahlström, fått låna den och tack vare hans älskvärda
tillmötesgående blivit satt i stånd att utförligare redogöra för
innehållet i Frödings anteckningar.
Kännetecknande för dessa ofta ganska ordrika
anmärkningar är deras ytterliga formalism. Över huvud taget var
Fröding under sina senare skeden alltefter "Stänk och flikar"
oerhört laggrann i fråga om uttryckssättet, vare sig det
gällde honom själv eller andra författare. Av de anteckningar
från början av 1900-talet, som jag haft tillfälle att ta
kännedom om, är det ingen enda sambng, som icke till väsentlig
del är lagd på att nagelfara orden och ordsammanställningarna.
På annat ställe har jag gett utdrag ur hans kommentarer till
hans egna dikter: de äro stränga och högeligen formalistiska
analyser av alla de uttryck, som vid förnyad genomläsning
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
