- Project Runeberg -  Språk och stil : tidskrift för nysvensk språkforskning / Sextonde årgången. 1916 /
151

Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - N:r 1 - Smärre bidrag - 4. Artur Korlén. En lätt konjektur till en visa av Dalin

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

SMÄRRE BIDRAG

151

syster* var skrivet i obruten rad med det föregående, så att
det inre rimmet ej hade så lätt att . göra sig bemärkt. Det
är ej alldeles uteslutet, att den yttre anordningen redan hos
Dalin varit sådan. I slutraden förekommer nämligen i alla
stroferna också ett inre rim1 (ehuru med annan rimflätning).
Här kan det väl icke gärna komma ifråga att dela upp raden.
Det skulle bli så:

och taga
och taga

varannan i famn.

Härmed gjorde man ju intrång på motsvarigheten i längd
mellan de tre sista, eljest alldeles korresponderande och
inbördes rimmande långraderna. Alldeles utesluten är ju dock
en sådan stroffigur icke:

Kom brukom vår frihet, lyckan är dyr
att köpa;

hon kostar vår sällhet, ändock hon är yr
att löpa.

Er tjänare, höghet, er tjänare, nåd!

Själv skall ni få koka och supa ert såd,
om Malin,
om Malin

vill följa mitt råd.

Det faller mig in, att en strof formation, som i sin förra
hälft nära liknar den här föreliggande, använts av Tegnér i
"Nyåret", som bekant en föregångare till "Nyåret 1816":

De stjärnglober äro förgängelsens säd
som du.

De hänga som frukter på tidens träd
ännu.

Det ingrepp i Dalins text, som gifvit anledning till
detta påpekande, har skett tidigt nog. Jag har kunnat
konstatera, att samma läsart, som de inledningsvis nämnda lRse-

1 Härom Risberg, Den svenska versens teori s. 230 ff. och
Mjöberg i Svenska studier tillägnade G. Cederschiöld s. 245 ff.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 21:19:01 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/sprkstil/1916/0155.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free