- Project Runeberg -  Språk och stil : tidskrift för nysvensk språkforskning / Sextonde årgången. 1916 /
174

Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - N:r 2 - Belfrage, Sixten. Studier i Runebergs komposita

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

174

SIXTEN -BELFRAGE

bergs egen sommarpsalm målas sommarnattens ljus och prakt
med en liknande from glädje. Men även i
fosterlandspsalmen kommer samma motiv åter:

Gud, skydda detta kära land»

Från sjö till sjö, från strand till strand;

Sänk öfver det din milda vård,

Som sommardagg på rosengård.

(8, 109).

Rosengården är den gamle trädgårdsmästarens ljuva
blomstervärld, och just i ordet rosengård ha vi åter ett romantiskt
praktord, som på samma sätt som blomster-komp. lyfts upp
på ett annat plan och som därför icke bryter psalmstilen1.

Det kan i detta sammanhang måhända böra erinras om
att det enda litterära alster, som Runeberg skrev på
sjukbädden, det lilla prosastycket "Liljekonvaljen", syftar till
förhärligande av en blommas skönhet. Språket är mycket
enkelt. Det finnes blott ett ord, ett kompositum, som
erinrar om litterärt språkbruk. Detta komp. oskuldsfärg är
åter ett av dem som Runeberg hämtat från romantisk
diktning, men som för honom blir ett uttryck för personlig
upplevelse. Man kan jämföra följande strof ur l:sta
diktsamlingen:

Som morgonlugnet kring en källas blå,
Så frid din lefnads oskuldsbölja söfver;
Ty tidens vinge slog ej än derpå,
Och ödet gick ej ftn med storm deröfver.

(Öfver ett sofvande barn, 1, 73).

Den för övrigt mycket vackra retoriken i denna strof, som
ju även kan anses ha tagit sig ett uttryck i komp.
oskuldsbölja, är något, som den runebergska dikten senare frigjort
sig från2.

1 Det är nämligen uppenbart, att Runebergs rosengård intet har
att göra med den av legenden påverkade miljö, som möter t. ex. i
Rydbergs "Jungfru Maria i rosengård".

2 Sista strofens ’Sof, späda barn, hur ljuf är ej din lott, Med
blommans lif att hjertats lif förena’ är en av Runebergs första pa-

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 21:19:01 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/sprkstil/1916/0178.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free