Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - N:r 2 - Reutercrona, Hans G. Några luffarenamn
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
NÅGRA LUFFARENAMN
195
arbetsanstalter). — Apan och Kråkan bero säkert på yttre
likhet, åtminstone det första.
Så kan jag sammanföra en del i grupper, först stora
karlar: Stöddi (Stlilmsslang: stor och stark), Stora Sven, Långa
Bärsan, Långa Döden, sorn även kallas Piassavakvasten, Långa
Lina, och två med samma namn under något olika form:
Gusta Master och Axel Màsti’, det senare med betydelsen
överlägsen, dryg, det förra med samma betydelse som stöddig.
Vidare Tjocken, och Maffe med samma betydelse. — De små
karlarna heta: Sakkeus, Piggen, Putte, Ekorrn, en kvick och
livlig karl, som för sina sneda ögons skull även kallas
Ki-nosen, sällan det väl ursprungliga Kinesen. Kycklingen är
liten, spetsnäst och framfusig. — Följande höra
tillsammans: Tjusar-Olle, Pelle me’ håret, Nisse Kväs (kväsig,
Sthlmsslang, betyder stilig, elegant), Vackra Torsten, Vackra
Hilmer, Kalle Tjusarn.
På gränsen till nästa grupp stå Turken och Ryssen,
vilka namn torde bero på både yttre och inre egenskaper.
Alltid kompanjoner, bondfångare och farliga karlar, den förre
liten och svart, den senare lång och blond.
De namn som vila på inre egenskaper äro rätt få. Först
det enastående von Lat, med stamfränden Stocken och
möjligen även Ståbben, frapperande genom sin accent. Rietz
anger stàbbe "kort och tjock karl; lunsig karl; trög och ovig
människa". Klämmen’s skaplynne är väl raka motsatsen mot
dessas. — Mindre tilldragande egenskaper förutsätta namnen
Pelle Fräck, Avi’a Emil, Beelzebub, Busfröet, Kockar©
(mon-sing "lögnare’4), Rävgubben, Rövarn. JBussen däremot
angavs av min sagesman vara en "renhårig grabb". —
Torpar-snobbens namn anges av Thesleff innebära "en person med
liten intelligens", och hans andra namn Kapten Lollo kanske
kan hänföras till någon Nick-Carter-figur. — Bultens och
Sundsvallsbultens namn höra möjligen också hit, om däri
ingår Rietz’ "bullt, oregerlig karl m. m." — Hit för jag
också Snuffe "som snokar i allting".
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
