- Project Runeberg -  Språk och stil : tidskrift för nysvensk språkforskning / Sextonde årgången. 1916 /
196

Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - N:r 2 - Reutercrona, Hans G. Några luffarenamn

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

196

HANS G. IIEUTERCUONA

Nästa grupp omfattar härstamningsnamnen.
Tavringe-Anders är av tattaresläkt, och Ekens-Fille är lika med Filip
från Stockholm, då Eken är slangens och monsings allmänt
vedertagna namn på denna stad. — Mecka är detsamma som
Gävle, vilket åtminstone förr var en lugn vallfartsort för
luffarna. — Anders i Mossen härstammar väl från något ställe
med detta namn. — Kungsholms-Keva’8 senare led är oklar,
behandlas nedan. — Sala-Johans namn innehåller troligen
staden Sala, ehuru möjligen även kunde tänkas samband med
"sala" brännvin. — Kalsong-Annas-pojken får väl även föras
hit, en bekant luffare från Göteborgstrakten, vars moder
handlade med vitvaror. — Norsk-Hansons ursprung är okänt.
Övriga nöjer jag mig med att räkna upp: Ölands-Kalle,
Upp-sala-Martin, Uppsala-Frasse, Uppsala-febern (vars senare led
är av obekant ursprung), Upplands-Janne, Nyköpings Anders,
Skå-Anders, Djurgårds-Herman, Blekings-Pelle, Avesta-Lasse,
Skara(-Anders), Småland, Linköping, Göteborg, Vadstena,
Torshälla, Skultuna, Hälsingen. — Norska Lasses och
Smålands-Lasses namn äro av annat ursprung, den förre fick sitt efter ett
längre härnadståg i Norge, den senare efter att ha begått en del
rånmord i Småland, för vilka han aldrig blev upptäckt.

Yrkesnamnen äro ej fullt så många som den förra
gruppen. Grosshandlarn och två Hemmansägare syfta säkert på
gångna tider, liksom troligen åtskilliga av de andra.
Kolbä-rar-Erik, Kalk-Anders, Glas-Kalle, Fiskar-Knutte, Kalle
Fiskarn, Styrman, Kalle Rakare, Kalle Maskin och Kalle
Aftonblad äro tydliga nog. Svin-Agust var svinhandlare,
hans parallell Agust Gris däremot renhållningskarl.
Gipsgubben gör gipsfigurer, Strökusken har säkert haft med
hästar att göra, och Skala-potatis har sitt namn från
regementet, där han var s. k. malaj och sysselsatt i köket. —
Rullafat är väl schåare från Skeppsbron. — Norrlands-travarn,
Brödjägarn och framförallt Luff arkungen äro alla särdeles
framstående i luffaryrket.

Hypokorismer förekomma som synes talrikt, men jag

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 21:19:01 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/sprkstil/1916/0200.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free