Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - N:r 2 - Smedberg, Einar. Bröllops Beswärs Ihogkommelse och Johan Rudhelius
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
232
EINAli SMEDBERG
sveamål — dock ej något av de mera utpräglade svea
målen.
Till det redan nämnda kan tilläggas följande:
1) a bevarat före nd, mb, Id.
Ex. blanda, lamb, kall.
2) z, y kvarstå i urspr, långa stavelser.
Ex. stycker, dricka.
3) ändelsevokaler väl bevarade.
Ex. allo, stughu, bundin.
4) sing. av svaga mask. på -a.
Ex. haga, stolpa.
5) bindevokal konsekvent saknas.
Ex. brennvin, brudsläkt.
Övriga i modernt sveamål förekommande särdrag kunna
på grund av skriftens tradition under 1600-talet ej beläggas.
Jfr föreg. Det sagda är dock tillräckligt att berättiga oss
till den slutsatsen, att författaren till Br. Besiv. varit från
svea-målstrakt.
Vilken dialekt inom sveamålen har han tillhört? Ett
säkert svar på denna fråga kan inte givas. Svårigheterna
härför ha redan anförts, och vi kunna tillägga, att vår
kännedom om den dialektala uppdelningens gränser under ä.
ny-svensk tid ännu är alltför knapphändig. Det torde dock ha
framgått ur undersökningen, att vi ej ha att göra med någon
utpräglad sveamålsdialekt. Vi sakna genuina upplandismer
och Södertörnsspråk men ha däremot flera överensstämmelser
med götiskt språkbruk. Detta synes peka på en
övergångsdialekt, där götismer och svecismer mötas. Och en sådan
dialekt finna vi i den allmänna sörmländska, som talas i södra
och västra Sörmland, Ordförrådet stämmer också med
allmänt sörmländskt språkbruk. Jag håller det därför för
troligast, att författaren till Br. Besw. varit från någon av de
södra, sydvästra eller västra delarna av Sörmland. Och denna
uppfattning skall styrkas av undersökningen om Rudhelius’
språk.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
