Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - N:r 2 - Smedberg, Einar. Bröllops Beswärs Ihogkommelse och Johan Rudhelius
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
BRÖLLOPS B1CSWÄRS IHOGKOMMELSE OCH J. RUDHELIUS 241
annat fall angående t-bortfall kan man märka en skillnad
mellan södra-västra och östra-norra Sörmland. Det är i
behandlingen av n. sing. av adjektiv brukade adverbiellt
ex. vådligt rar. Här har norra Sörmland och Södertörn
t-bortfall, medan övriga delar behålla t (se Ericsson sid. 139
o. 159). Och här följer Rudhelius nordsörmländskt språkbruk
i orden granli, märkeli, lätteli. I supinum av verb är
t-bortfall vanligt i hela Sörmland och även Rudhelius har exempel
härpå: lagha-sigh. I intet av dessa fall har som nämnts Br.
Besw. t-bortfall.
Aven i ett annat fall är behandlingen av slutljudande
konsonant olika. Det är i adverbet utan, som hos Rudhelius
flera gånger uppträder i formen uta men i Br. Besw.
konsekvent utan. Någon dialektal skillnad är detta ej, emedan
uta är vanligt i hela Sörmland (Ericsson sid. 129, Södertörn
dock mera ovanligt utom i smnsättningen utapå) och även i
stora delar av Uppland (jfr Krause i Uppland II sid. 542).
Skillnaden bör dock anmärkas.
Rudhelius har i motsats till författaren av Br. Besw.
en stor förkärlek för adverb på -liga: inalles 17 ex. mot 9 på
-ligen. Br. Besw. föredrar -ligen (14 ex.) och har blott 4
ex. på -liga, av vilka f. ö. två ha varianter på -ligen.
Nordström har även frapperats av denna olikhet och anser den
bero på att Rudhelius i sin sista dikt frigjort sig från
beroendet av Stiernhielm, som använde -liga-adverb i stor
utsträckning. Men häremot talar den omständigheten, att den
andra i ordningen av Rudhelius’ autentiska dikter, Fr.-L.,
just är den som har den största procenten -liga-adverb. Den
av Nordström konstaterade småningom skeende frigörelsen från
Stiernhielm skulle alltså på denna punkt uteblivit eller
snarare fått ett bakslag, ett utvecklande av Stiernhielms stil i
stället för ett frigörande från densamma. Skillnaden beror
väl snarare på olika individualiteter hos författarna. Någon
dialektal skillnad är det ej men väl en stilskillnad.
Hos Rudhelius fästa vi oss vidare vid orden bidia (Br.-F.
Språk och Stil. XVI. 16
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
