Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - N:r 2 - Smärre bidrag - 7. Gustaf Lindsten. Till kommentaren av Thorilds “En critik öfver critiker“ - 8. Åke W:son Munthe. “Nu hava de gått som paddor“ och andra långsamma paddor
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
SMÄRRE BIDRAG
263
Då således verkligen en tillfällighetsdiktare i Skara blivit
illa åtgången i en recension, som just genom Stockholmsposten
vann en större spridning, varjämte även genom Sven Hofs inlägg
saken blivit föremål för mera uppmärksamhet, är det ganska
stor sannolikhet för, att dènna episod jämte de not 1, sid.
260 anförda fallen givit anledning till det uttalande av
Thorild, som föranlett dessa rader. Men i så fall blir ju
klandret av recensenten i Stockholmsposten, om man endast
fäster avseende vid detta fall, på sätt och vis oförtjänt, då
det ju ej var han, som utsatte tillfällighetspoeten i Skara för
sin begabbande kritik.
Gustaf Lindstån.
8. "Nu hava de gått som paddor" och andra långsamma paddor.
I Bergs och Hjerténs kommenterade upplaga av Fänrik
Stål (1913) finns ej någon kommentar till dessa löjtnant
Zi-déns paddor, ehuru en sådan kanske kunde varit på sin
plats. Ifrågavarande paddor äro nämligen ej av den vanliga
sorten, såsom väl i allmänhet den oskyldige läsaren tror,
utan helt andra. För övrigt är denna paddfigur tämligen
ovanlig i svenskan, särskilt i senare tid.
Från Runebergs landsman Topelius (Saml. Skr. 1899 ff.)
har jag antecknat några belägg, nämligen ur Fältskärn III,
p. 184: ’Dessa karlar skyldra som paddor’: ib. IV, 2, p. 123:
’Skepp, som dittills varit paddor i sjön och blifvit långt efter
alla- andra’; ur Stjärnornas Kungabarn III, p. 13: ’De infama
paddorna hade bort stå där för en timma sedan’; ur Kungens
handske, p. 67: ’Nu har den gamla paddan återigen sinkat
med svagdrickat’. Vidare ur Marie Sophie Schwartz, Ett
hämdens offer2, p. 204: ’Ehuru hästen satte af i full karrier,
tyckte Alrik, att den skred fram som en padda’; ur ett brev
från Elgström av 1810 i Frunchs Bref rör. Nya Skolan, p. 6:
’Delén är mycket paddgående’; ur G. Euréns övers, av
Kot-zebues Orthenbergska Familiens Lidande, 1793—4, II, p. 10:
’För första gången märkte O., at hans Piga var et fasligt
långsamt djur. at hon hörde til paddornas slägte’ (originalet,
1787, har ’zum Geschlecht der Schnecken’) och slutligen ur
Kolmodins Qwinnospegel II, 1750, p. 163: ’När en med
padde-fjät gick trögt’.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
