Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
NÅGOT MEHA OM S. K. PLEONASTJSKA BILDNINGAR
33
ett fonem (jö-ken), som annars är ett förut i språket
förefintligt ord, vars spökande semem nu förlänar den nya
bildningen en högst paradoxal karaktär. Ett annat exempel av
samma art, som ej torde vara obekant, är tillbakelse =
tillbaka, ett tredje, likartat tobakelse = tobak, som jag antecknat
ur Fru Knorring, Skizzer I p. 212: ’Nu bjöd friherrn sin
gäst ^ på en pipa tobakelse’). Åtskilliga andra sådana torde finnas.
På detta sätt sväller emellertid, det medges villigt,
kategorien pleomorfa ord ut ganska betydligt och blir kanske en
smula ohanterlig. Man skulle dock måhända t. v. kunna
riskera följande förslag till indelning:
I. Pleomorfa ord, som i samma eller snarlik form förut fun-
nits i språket och för vilkas bildning partiell homofoni
är en förutsättning.
1. Av alldeles samma form som förut i språket
existerande morfem.
A. Utgångsmorfemet ingår oförändrat i resultatet
(additionspleomorfismer) t. ex. bofink, kräkpulvei\
grönkvist (adj.).
B. Utgångsmorfemet ingår icke i resultatet.
a. Me t af or artade pleomorfismer t. ex. näbbgädda,
noshörning, såskopp.
b. Vitsartade pleomorfismer t. ex. pigesch9 tungus.
2. Av en form, som utgör en partiell omstöpning av i
språket förut existerande morfem t. ex. lugnkvist,
kanaljefågel.
II. Pleomorfa ord, som såsom morfem äro för språket
alldeles nya och för vilkas bildning homofonien ej spelar
någon roll (pleomorfa analogibildningar).
1. Av kompositionstyp t. ex. slappkvist.
2. Av avledningstyp t. ex. käftamente, konjakare.
III. Pleomorfa ord av blandad typ t. ex. ajöken.
Detta är nu ett svagt försök till en översiktlig
indelning. Gränserna mellan de här särskilda grupperna bli nog
Språk och Stil. XVII. 3
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
