Full resolution (TIFF)
- On this page / på denna sida
- Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
136
OLOF ÖSTERGREN
Nät man sade ’fra, at, i Finland’, l&g det nära tillhands att
också säga ’til Finland’, ej ’til Finlands’. T var ju i fsv. även
i stor utsträckning lativt. Jfr t. e. MEL 97: ’|>a gangæ äter til
byrf>’, där några andra handskrifter ha ’i byrf)’. Äntligen
må i detta sammanhang erinras om genitivens samtidiga
avtagande i en mängd andra funktioner: vid adj. och verb
ersätts den av grundform, en hel del självständiga genitiver dö
ut, . ’een mark gulz’ ersätts av ’en mark gull’ osv.
Resultatet blir, att känslan för genitivens uppgift förskjutes;
genitiven koncentreras alltmer till attributsförh&llanden av typen
’pojkens mor’, ’Sverges ära’.
* *
*
Betänker man genitivens allmänna tillbakagång och de
orsaker, som därvid verkat, torde det snarast vara ägnat att
förvåna, att den lilla gruppen ’till fjälls’ verkligen lyckats
hålla sig levande genom tiderna. Och den lever allt
fortfarande ett synnerligen kraftigt liv.
Det har onekligen förefallit, som om gruppens betydelse
och livskraft i det hela underskattats av dem, som då
och då sysslat med densamma. Man har påpekat, att
gruppen i yfsv. dragit till sig en del femininer. Man har då
och då antecknat en nybildning: N. Beckman, Språkpsykol.
o. modersmålsundervisning upptar t. e. uttr. ’til protokolls’
från mitten av 1700-talet, men tror då, att det är gruppens
’senaste erövring’; i sjätte upplagan av språkläran säger han,
att nybildningar efter denna grupp äro sällsynta. Man har
meddelat smärre samlingar av dylika till-uttryck, men
genomgående med stor underskattning av antalet. Rydqvist upptar
16 pxenipel (Sv. Spr. Lagar V. 134), Moberg2 (som brukar
ha självständiga exempelsamlingar) 34, Linder, Regler och råd8
27 (för att visa, att de böra särskrivas), Lundell,
Wenström-Jeurling och Sv. Akad. ordlista7 (på till) omkring 20, Tamm
(Ändelser hos adverb) 37 osv. Hellqvist har från 1600-talet
42 (Studier s. 166 ff.), Vendell (Peder Swarts krönika) från 1500-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Project Runeberg, Mon Dec 11 21:19:25 2023
(aronsson)
(download)
<< Previous
Next >>
https://runeberg.org/sprkstil/1917/0140.html
