- Project Runeberg -  Språk och stil : tidskrift för nysvensk språkforskning / Sjuttonde årgången. 1917 /
188

Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

1*8

(I. CEDERSCHIÖLD

tydelsefull en annan sak var, för hvilken ingen påkallade
uppmärksamhet, att nämligen Italien behöfde främmande hjelp,
att romerska folkets lif dagligen beror af hafvets och vädrets
ovissa skiften (quod vita populi Romani per incerta mam et
tcmpestatum quotidie volvitur); och om ej förråd komme från
provinserna, hvad skulle då parker och slott båta? (Annalerna
III, 54.) Man erinrar sig huru Englands latifundier
uppkommit och haft dylik verkan och huru det är med hänsyn
till nödvändigheten att betrygga spannmålstillförseln under
krig, de nödvändiga stridskrafterna till sjös beräknas. (Jfr
motion n:r 98 med bihang i A. K. år 1902).

Kolonatet vardt, men först mycket längre fram, ett
försök att afhjelpa följderna, d. ä. vådorna som härrörde af
detta tillstånd. Det betyder ett system af jordupplåtelse och
jord besittning i syfte af det så godt såsom tillintetgjorda
åkerbrukets upphjelpande eller återställande.

Det var först under de kristna kejsarna som jord
upp-liits åt coloni, hvilka voro långt ifrån fria, men ej rent af
trälar. Stavnsbundne. såldes de med hemmanet, men ej utan
detta. Med inrättningen följde ett militäriskt indelningsverk
(skyldighet att ställa soldater i förhållande till egendomens
värde). *

När Savigny skref sin bekanta afhandling om kolonatet,
gjorde han den historiska forskningen en stor tjenst. Men
den uppväger ingalunda den otjenst han gjorde äfven andra
och större intressen, när han med fanatisk fantasi diktade
ihop den s. k. historiska juridiska skolans dogmatik.

Härmed är nödtorfteligen förklaradt, tror jag, hvarför ej
ens i tidningarna bör företagas någon indelning af
kronoparker i kolonat. I prosa är denna galna användning af
ett utländskt ord (kolonat) ännu värre än C. A. Adlersparres
"klingande Olympiad"; ty denna förekom i rirn och meter.
Låt nu bli att använda utländska ord, som Ni ej först&r.
Använd ej heller dem Ni känner, när de ej äro behöfliga.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 21:19:25 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/sprkstil/1917/0192.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free