Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
1*8
(I. CEDERSCHIÖLD
som pekar tillbaka på den föregående ord-delen, såsom "han
var Piteå-barn och hade der tillbragt hela sitt liv..."
De "språkliga synderna" äro till mycket stor del
beroende på den skrifvandes logiska svaghet. Jag hade på många
år ej sett Sv. Akad:s tidning, då af särskild anledning ett
n:r lemnades mig, i hvilket en slutledningsbock af duktiga
proportioner mötte mig: uSom vi icke äro trakterade av
interviewer, torde vi icke göra allmänheten en otjenst, om vi
uppskjuta en redogörelse tills. . Innehållet i slutsatsen är
en utan tvifvel riktig förmodan: att allmänheten nog skulle
taga saken lugnt ända till domedag. Men slutsatsens
formulering, att allmänhetens lugn beror af tidningens obenägenhet
för interviews, är så galen som möjligt.
Jag gifver bestämdt ett godt råd, när jag tillstyrker enhvar,
som ej kan fullt vetenskapligt exakt använda ordet
"synvinkel" i egentlig mening, att icke bruka det i figurlig
betydelse — och sålunda ej råka ut för att det förenas med en
oriktig preposition. Äfven i språkfrågor gäller Scribes
förståndiga regel: Tout ce quon coupe nest pas sifflé.
Den som låter "ett uppträde af våldsam beskaffenhet
utspelas" får nog aldrig så stor smula "öra" att han kan lara
sig skrifva hjelpligt. Och den person som är aaf artighet
förestafvadw att göra så och så är och sannolikt förblifver
omottaglig för den i ett helt uttryck, t. o. m. i ett enda
(sammansatt) ord inneboende logik.
Att en persons uppmärksamhet absorberas af någonting,
kan vara ytterst betänkligt, kan vara lifsfarligt, som hvar och
en kan föreställa sig många former för. Men när någon
berättar om sig och sitt sällskap: uVi absorbwades af. . A
då är det ej längre fråga om en möjlig fara, som f. ö. kan
undvikas, utan om undergång — skulle jag ha trott, om
ej artikeln utvisat att åtminstone en blef öfver att berätta
äfventyret.
När man läser: "enligt herr Pettersons berättelse såg
han en gång. . .", eftersökes hvem han är. Men då art.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
