Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Smärre bidrag.
4. Skaldungar och Hiärtungar m. fl.
I S. o. S. VI s. 117 ff. framhåller Ruben Berg att svenskan
i en del ord på -unge äger en ansats till diminutlvbildning;
han sammanför talrika exempel från senaste tid (strejkunge,
panikunge, kåseri-unge etc.)1, och från början av 1800-talet
meddelar han flera citat på de två orden bokunge och bref unge;
det förra av dessa har A. Lindqvist i följande årg. (VII
s. 167) uppvisat redan från Columbus’ Ordeskötzel av 1678.
Senare har också Noreen i Vårt språk V s. 385
uppmärk-sammat denna ordbildningstyp.
I Dalins Swänska Argus har jag påträffat en liten grupp
av ord på -unge, som kanske förtjäna ett omnämnande i
anslutning till Bergs uppsats. De flesta av dem äro, i olikhet
mot Bergs exempel, personbetecknande, och den egentliga
betydelsen av -unge är i dem alla mer eller mindre
framträdande, men å andra sidan kunna de också uppfattas som
förminskningsord, och otvivelaktigt synes mig vara att de i
nusvenskan närmast motsvaras av ord med "det prefixartade"
små-, vilkas tydliga karaktär av svenska diminutivbildningar
framhållits av Moberg (1815) och Noreen (a. st.), exempel som
småborgare, småfurste, småkonungar, småstäder, småherrskap etc.
För att klargöra deras användning i Argus är det
nödvändigt att anföra relativt utförliga citat:
Det blir en Glädie [för migr, Argus], at see ödmiuka Auctorer
sätta mitt Namn mellan Öronen på sina Wärk, stora Drifter af
Unger-swänner, som med en begrundad [o: väl instuderad] Bugning Dedicera
mig orent Papper, Fl&ckar af Skaldungar, som offra mig Tiggare-
1 Tillägg: en liten vindunge Ola Hansson Kärlekens trångmål s. 82.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
