Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
OM DEN HI8T. BETYDELSE LÄRANS UTVECKLINGSMÖJLIGHETER 215
karaktär. Om hans lärjungar se orätt där han sett klart,
så kan man på sin höjd klandra hans val av bilder, som
suggerera till en falsk uppfattning.
Wundts psykologiska utgångspunkt är sålunda för hans
egen del klar, likaså att han a priori måste underkänna varje
interpretation av språkhistoriska fakta, som stöder sig på
Herbarts psykologi — och det är nu fallet ined nästan allt
som är skrivet av’ språkmän på detta område. Motsatsen
mellan Wundts framställning av betydelseförändringarnas
orsaker och psykiska förlopp och Pauls i den Herbartska
skolans ande utarbetade system skärpes ytterligare genom
två omständigheter, som förtjäna att särskilt framhållas: Paul
utgår, som för en språkman är naturligt, från de enskilda
orden och söker utreda, huru under tidernas lopp så vitt
skilda begrepp ha kunnat komma att förknippas med dem.
Wundt utgår som psykolog mera från det till ett bestämt
ord knutna begreppet och söker klarlägga de psykologiska
betingelserna för detta begrepps förskjutning åt olika håll,
allt under förutsättning att det förblir uttryckt genom
samma ord.
Vidare intar Paul en bestämt avvisande hållning till den
s. k. folkpsykologien; hans åskådning är strängt
individual-psykologisk, han utgår alltid från den enskilda individen och
erkänner intet psykiskt skeende utanför den enskilda
indivi-dualsjälen. Wundts stora verk om språket bär däremot
titeln Völkerpsychologie, och den bär icke den titeln
förgäves. Wundt opererar i icke ringa utsträckning med termer,
som lätt inge föreställningen om en överindividuell verklighet,
ett psykiskt skeende utom individualsjälarna eller åtminstone
en sorts samverkan eller växelverkan mellan dessa av rent
psykisk art.
Wundt urskiljer närmast två olika slag av
betydelseförändringar: de korrelativa och de självständiga. Det förra
slaget spelar i hans system en mycket undanskjuten roll och
räknas knappast till den egentliga betydelseutvecklingen.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
