Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
216
KKIK WKLLA NDEK
Korrelativ kallas en betydelseförändring, d& den går parallell
ined en ljud förändring hos ordet.. Här anföras sådana fall
av paradigmklyvning som rabe : rappe, där en sorts sekundär
onomatopoetisk uppfattning av varianternas fonetiska klang
skulle ha fällt utslaget till förmån för Rabe i betydelsen
’korp’ (det kraxande lätet!) och för Rappe i betydelsen ’häst’
(smattret av hovslagen!). Denna avdelning blev helt avvisad
av Delbrtick i dennes Grund frågen der Sprachforschung
(Strassburg 1901), där han kritiskt granskar Wundts
språkpsykologiska arbete; i sin sista upplaga har Wundt avfattat denna
avdelning försiktigare, och han lägger icke stor vikt vid den.
Den självständiga betydelseutvecklingen omfattar alla de
seinologiska förändringar, som oberoende av eventuella
förändringar i ordens fonetiska skick inträda till följd av en i
begreppens ursprungliga egenskaper grundad
utveckling. Dessa på begreppsutvecklingens allmänna lagar
beroende betydelseförändringar äro själva lagbundna, regelmässigt
inträffande företeelser, ha sålunda en generell prägel; de
sammanfattas därför under rubriken "regulär"
betydelseutveckling.
Denna långsamma, småningom skeende
betydelseutveckling hos det enskilda ordet är i grund och botten ingenting
annat än begreppets historia; ordhistoria är det endast så
ti livida, som begreppet måste representeras av ett ord. Gentemot
denna lagbundna, hos ett flertal individer likformigt skeende
utveckling avtecknar sig nu en annan mera irregulär företeelse,
den plötsliga betydelseöverföringen, som genom sin tillfälliga
och godtyckliga karaktär visar på ett individuellt ursprung.
Denna av individuella motiv betingade betydelseöverföring
blir i själva verket en ordets historia och berör mera ytligt
begreppets utveckling; den kallas av Wundt för "singulär"
betydelseutveckling.
Som exempel på den singulära utvecklingen anför Wundt
moneta, namnet på ’myntet* hos romarna, som förklaras endast
genom myntets läge i eller i närheten av Juno Monetas tern-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
