Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
238
KINA K 8MEDBERG
som låta sig förenas med nordlig-östlig sörmländska, snarast
Södertörn. Min kritik har uppvisat, att Södertörnsteorin $r
ohållbar, och Nordström synes ej längre h&lla på denna;
Redan detta är kanske ett resultat av kritiken. Vidare har
jag bestämt avvisat tanken på norra-östra Sörmland vad Br.
Besw. angår och hänfört detta till förslagsvis västra Sörmland.
Och min opponent har haft den stora vänligheten att styrka
min åsikt genom att anföra belägg, som strida mot hans egen
teori men som låta sig förena med min, ex. participia på -en,
svaga mask. på -e, kort vokal + mm. (Jfr även nedan.) Nu
upplyser Nordström till sist, att Rudhelius, som ju enligt hans
mening skrivit Br. Besw., är född i Munktorp i Västmanland,
alltså i Mälartrakt. Och språket i denna trakt, södra
Västmanlands slättbygd, synes närma sig västlig sörmländska
(Hesselman: Sveamålen sid. 53 anm.). Vidare träffas götiska
drag i västmanländskt mälarmål (ib. sid. 64). Dialekten synes
alltså tillhöra de mål, som bilda övergång mellan genuina sveamål
och götamål och skiljer sig därigenom starkt från .utpräglat
uppsvenskt mål sådant som östlig sörmländska eller
Södertörnsspråk. Eftersom nu enl. Nordström västmanlänningen
Rudhelius skall ha skrivit Br. Besw., är Nordströms
bestämning av diktens dialektala ursprung absolut förfelad. Om
min opponent gått in på denna ursprungsfråga och fortfarande
är övertygad om att Rudhelius skrivit Br. Besw., skulle han
alltså sett sig nödsakad att medge, att min åsikt om Br.
Besw:s västligt-sörmländska ursprung långt bättre träffat det
riktiga än hans egen teori.
Min kritik har ej heller i Rudhelii språk funnit några
stöd för en östlig-sörmländsk eller södertörnsk proveniens. Den
förut uppgivna nationsbeteckningen Sudermannus förledde mig
att, dock med tvekan, hänföra Rudhelius till norra Sörmland,
alltså Mälarmål, men jag påpekade tydligt språkets allmänna
skriftkaraktär och det obetydliga materialet, vilket gjorde det
ytterst svårt att förlägga dikten till visst område, varför jag
blott under reservation bestämde mig för norra Sörmland.
Jag omnämnde även Hörens förekomst i Västmanland. Nu
veta vi att Rudhelius varit från Västmanlands Mälartrakt, och
min bestämning av hans möjliga proveniens från norra
Sörmlands Mälartrakt närmar sig alltså mycket meja sanningen
än Nordströms bestämning till norra-östra Sörmland, snarast
Södertörn. Även i den punkten har alltså Nordströms egen åsikt
blivit fullständigt desavouerad av den nya biografiska
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
