Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
4
HJÄLMAU ALV I NU
under vilka grammatiska och stilistiska förutsättningar den
kan och brukar inträda.
Det, som redan vid en flyktig genomläsning av de
anförda exemplen faller i ögonen, är: för det första, att det
styrande verbet i intet fall är ett tänkandets eller yttrandets
verb; för det andra, att infinitiven överallt är intransitiv
«ller passiv (och utan inverkan p& ordföljden kunnat vara
reflexiv: inhysas, hägra, spridas, gå i uppfyllelse, stå bredvid
varandra, falla till marken o. s. v.); för det tredje, att
objektsubjektet i allmänhet är ett skrymmande morfem (en
synnerligen ruskig granne vid namn Alexis Cyon, något gemenare än
dessa beskyllningar emot hederliga medborgare, taktiken att i
påfrestningens stund åtnöjas med att udemonstrera"
neutralitets-önskningarna o. s. v.).
Det först anförda förhållandet: att jag icke någon gång
i nusvenskan påträffat inversion efter ansef förmena, säga,
påstå, förklara o. dyl. verb, måste väl betraktas såsom i någon
mån tillfälligt, om också en för det faktiska bruket mycket
betecknande tillfällighet. Enligt min uppfattning kan t. ex. i
s. k. kurialstil mycket väl tänkas möta ett uttryck som: och
uppgav därstädes ligga förvarade ett antal tomkärl; och förmenar
han sig härutinnan hava vederfarits mycken orätt1 eller vid
rotorisk högflykt: nu trodde de vara inne den stund de så
länge längtat efter och hoppats på. Något faktiskt exempul
av dylikt slag har jag emellertid, som sagt, icke anträffat.
Av de hos infinitiven och ackusativen fastställda
egenskaperna synes infinitivens intransitivitet i nusvenskt riksspråk
vara en oeftergivlig förutsättning för inversionens inträdande,
medan objekt-subjektets skrymmande beskaffenhet däremot
icke är något nödvändigt villkor. Granska vi de anförda
exemplen, så finna vi. att inversionen kan bibehållas, även
om subjektsdelen betydligt avkortas. Ett visst eftertryck
måste det efterställda subjektet emellertid vara i stånd att
1 Jämför med dessa konstruerade exempel de faktiska ur Bir#.
upperib. och Gust. I:s registr. sid. 16.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
