Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
72
TURE ANDEHS80N
tände. Jfr härom C. A. Ljunggren: Om bruket af sig och
sin i svenskan, historisk framställning, ss. 2, 19, 23—26l.
Relativa pronomina. Ex. "För henne Ludovico blott | han
hade varit, —det var nog! | Hvem han var eljest, lika godt! |
han var den man, — för hvem hon dog*, Saml. Arb. II,
1: 232, ". . . den, hvem redan sorg till dopet bar", S. A. II,
1: 240, "— denna hofmarskalk, om hvem ibland | du hört ett
ord . . .", Valda Skr. I, 563. Vem som relativt pronomen är
danism. (Jfr Mikkelsen: Dansk sproglære 194). — P& gränsen
mellan konjunktion och relativt pronomen st&r att i följande
exempel, som anföres av Hylén: "Det %var &r 1824, att Tegnér
var färdig", Nordljuset 26. Denna användn. förekommer ofta
hos Sturzen-Becker och betecknas av Hylén med rätta som
danism. I Ola Hanssons Före giftermålet s. 51 har jag hittat
ett exempel på samma sak.
Användningen av bestämd fristående artikel efter
genitivattributet till ett av adjektiv bestämt substantiv, som
förekommer några gånger hos Sturzen-Becker, t. ex.
"Och årornas, de täta slag
besvarades af lugna stränder";
Romanskölden 12 (1831)
"Nores de fjellstängda stränder"
Figaro 1845, s. 294.
"Som det var fädernas den goda sed"
Saml. följet., s. 91 (1851); omtr. i Saml. Arb. Hl, 1: 147.
"Stadens de qvalmiga gemak"
S. A. H, 1: 36.
"njut af din lefnads de flyktande timmar"
S. A. U, 1: 91,
exemplifieras av Mjöberg (Stilstudier 221) och Emil Olson
(Studier över pron. den i nysvenskan 109) redan från
1600-talets språk. Eljest är den uppvisad först hos Tegnér.
Atterbom skriver om dess förekomst hos denne (i Svensk Litt. Tidn.
1820, p. 799, 800, noten): "Såsom ett par danska drag (’i herr
1 Se även R. G:son Berg, Den poet. friheten 222, 223. — I
Phosphoros (1810, 107) anföres med ogillande ett ex. på deras i st. f. sin.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
